Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 6 Voti

[RECE][SUB] Bubba Ho-tep

Traduzione di polpa

37 risposte a questa discussione

#10 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9218 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 20 December 2006 - 09:09 PM

Visualizza MessaggioAkira, il Dec 20 2006, 08:15 PM, ha scritto:

Ma non c'era ancora in italiano?
E' talmente tanto tempo che ne sento parlare che mi ero convinto che esistesse...

Grazie per i subbi polpetta!

No, che io sappia da noi non è mai arrivato. Però si trova in francese, spagnolo e anche tedesco!
Ovviamente io ho optato per la versione in cirillico arcaico XD

PS: c'era anche una versione hardsubbata in ita, ma...
vuoi mettere con la mia? :em66: :em83: :em67:

#11 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3593 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 December 2006 - 10:36 PM

E stica! :em83:

#12 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 11:37 PM

"Don't Fuck with the King!!!"

... FUCK THE QUEEN !!! :em83:







grazie per i sub XD

#13 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2006 - 10:04 AM

Miticuss!!

Bruce Cambell è un mito!

#14 pappa475

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 December 2006 - 02:26 PM

Bella polpa, lo vidi coi sottotitoli in inglese, e poi ne trovai in giro di tradotti in italiano da qualcuno, ma ne approfitto ora e me lo riguardo coi tuoi subbi ehehe :(

#15 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 December 2006 - 02:04 PM

pare proprio che meriti

grazie mille polpa!!!
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#16 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 December 2006 - 10:40 PM

Capolavoro grande Bruce! Lo vidi anni fa e per me ha la fama di CULT MOVIE!!!!
Bellissimo!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#17 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 31 January 2007 - 10:54 AM

Crepuscolare, malinconico, divertente, politico. Un piccolo film, quasi un episodio da 'Twilight Zone', pieno di disillusione nei confronti dell'immaginario mitologico americano (Elvis, Kennedy, il Successo) e al contempo molto americano (e per una volta in senso buono) nel rappresentare l'orgoglio di chi non vuole arrendersi ed è pronto a sacrificarsi per difendere il prossimo e la propria dignità.
L'idea (e la resa di Campbell) di Elvis all'ospizio è stupenda. Kennedy nero, indimenticabile.
Grazie a Don Polparelli per i sub.

#18 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 February 2007 - 01:15 PM

Fantastico.

un imitatore di elvis che dice di essere l'originale e john Kennedy ridipinto di nero.
Ma daltronde se dentro quell'ospizio c'è una mummia che succhia anime dal buco del culo possono esserci davvero anche Elvis, JFK e il cavaliere mascherato.

campbell superlativo.

"il pistone me lo spalmo da solo"





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi