25 risposte a questa discussione

[creep]

My Tutor Friend

Internal-Tp

Traduzione di Disraeli











Choi Su-wan, di famiglia umile, è costretta a dare lezioni private agli studenti del liceo per potersi pagare l'istruzione universitaria, ma le capitano di continuo ragazzini che cercano di guardarle sotto la gonna. Un bel giorno è mandata dalla madre a casa di Kim Ji-hoon, un ventunenne di estrazione ricca che, dopo aver studiato all'estero, è ancora al liceo e ha urgente bisogno di tutoraggio. Lui è un idolo per le ragazze della sua scuola (e una vera palla al piede per i bulletti della scuola), e ovviamente non ha nessuna intenzione di stare a sentire le lezioni della nuova maestra, che viene sfottuta in continuazione, sempre impacciata e forse impaurita dal fatto che sono coetanei.





INFO

Titolo Originale
Donggabnaegi gwawoehagi

Regia
Kim Kyeong-hyeong

Sceneggiatura
Choi Su-wan

Interpreti
Kim Ha-Neul (Su-wan), Kwon Sang-woo (Ji-hoon), Baek Il-seob (Padre di Ji-hoon),
Kim Ji-woo (Ho-kyeong), Kong Yu (Jong-soo)

Genere
Commedia, Romantico


Corea del Sud, 2003, 110'





Buona Visione

Sottotitoli

Ordina il DVD su

[TomFrost2]

Una delle mie commedie koreane preferite.
Attrice protagonista con smorfie facciali da applausi e tutto sommato un buon scorrimento fino alla fine.

Divertente

[lexes]

Il film è mediocre (il solito from Korea) ma in un paio di scene sono morto dal ridere per la traduzione XD "Testicoli di mucca" ma sopratutto "scureggione" sono stati dei colpi mortali XD Al secondo ho interrotto il film per ridere
E' un epiteto (in disuso tra l'altro) che mai avevo letto nelle traduzioni di AW! E poi è cafonissimo! Una genialata insomma Grande disraeli

[akabi]

Carinoooo!!!
L'ho guardato ieri sera!!!...mi sono divertita un casino!!
....e poi mi piacciono i "duri" che sotto sotto sono teneri e si prendono sempre cura della persona che amano!!!
Ahhh...I love KOREAAAAA!!!!

Lexes, il Nov 7 2006, 02:24 PM, ha scritto:

Senti è un pò che volevo dirtelo...la tua firma mi inquieta...
...ho paura che prima o poi quel bambino venga a farmi visita nei miei sogni!!
...cioè mi fa proprio pauraaaaa!

[lexes]

[Siwolae]

[François Truffaut]

[akabi]

Lexes, il Jan 26 2007, 01:47 PM, ha scritto:

ok....non dormirò mai piùùùùùù!!!!!!

[Mirash]

questa l'ho patita