←  L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione

AsianWorld Forum

»

[NEWS] Berlinale 2015 - Titoli NON Asian i...

 foto JulesJT 22 Jan 2015

Immagine inserita




Aferim!
Romania / Bulgaria / Republica Ceca
Di Radu Jude (Everybody in Our Family)
Con Teodor Corban, Mihai Comanoiu, Cuzin Toma, Alexandru Dabija
Prima mondiale


El botón de nácar (The Pearl Button) - documentario
Francia / Cile / Spagna
Di Patricio Guzmán (Nostalgia for the Light)
Prima mondiale


El Club (The Club)
Cile
Di Pablo Larraín (Tony Manero, No)
Con Roberto Farias, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Alejandro Goic, Alejandro Sieveking, Jaime Vadell, Marcelo Alonso
Prima mondiale


Elser (13 Minutes)
Germania
Di Oliver Hirschbiegel (Downfall)
Con Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner, Johann von Bülow, Felix Eitner
Prima mondiale – Fuori Concorso


Every Thing Will Be Fine
Germania / Canada / Francia / Svezia / Norvegia
Di Wim Wenders (PINA, Wings of Desire, The American Friend)
Con James Franco, Charlotte Gainsbourg, Rachel McAdams, Marie-Josée Croze
Prima mondiale – Fuori Concorso


Vergine giurata (Sworn Virgin)
Italy / Svizzera / Germania / Albania / Kosovo
Di Laura Bispuri - Film d'esordio
Con Alba Rohrwacher, Lars Eidinger, Flonja Kodheli, Luan Jaha, Emily Ferratello
Prima mondiale



Il programma include inoltre...


45 Years
Regno Unito
Di Andrew Haigh


Als wir träumten (As We Were Dreaming)
Germania / Francia
Di Andreas Dresen


Body
Polonia
Di Malgorzata Szumowska (Stranger, Elles, In the Name of)
Con Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwala
Prima Mondiale


Cinderella
USA – Fuori competizione
Di Kenneth Branagh


Eisenstein in Guanajuato
Olanda / Messico / Belgio / Finlandia
di Peter Greenaway


Ixcanul (Ixcanul Volcano)
Guatemala / Francia – Debutto
Di Jayro Bustamante


Journal d'une femme de chambre (Diary of a Chambermaid)
Francia / Belgio
Di Benoit Jacquot (Farewell, My Queen; Three Hearts)
Con Léa Seydoux, Vincent Lindon, Clotilde Mollet, Hervé Pierre, Vincent Lacoste
Prima Mondiale


Knight of Cups
USA
Di Terrence Malick


Mr. Holmes
Regno Unito
Di Bill Condon (The Fifth Estate)
Con Ian McKellen, Laura Linney, Milo Parker, Hiroyuki Sanada, Hattie Morahan
Prima mondiale – Fuori Concorso


Nobody Wants the Night
Spagna / Francia / Bulgaria
Di Isabel Coixet – Film di apertura


Pod electricheskimi oblakami (Under Electric Clouds)
Russia / Ucraina / Polonia
Di Alexey German


Queen of the Desert
USA
Di Werner Herzog (Fata Morgana, Fitzcarraldo, Cave of Forgotten Dreams)
Con Nicole Kidman, James Franco, Damian Lewis , Robert Pattinson
Prima Mondiale


Taxi
Iran
Di Jafar Panahi (Closed Curtain, Offside)
Con Jafar Panahi
Prima Mondiale


Victoria
Germania
Di Sebastian Schipper (Gigantic, A Friend of Mine)
Con Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke
Prima Mondiale

[fonte: cineblog.it; berlinale.de]
Messaggio modificato da JulesJT il 22 January 2015 - 08:33 PM
Rispondi

 foto fabiojappo 22 Jan 2015

Mai sa che hai sbagliato qualcosa, guarda dal sito ufficiale: https://www.berlinal...tail_26644.html

E soprattutto manca il film più atteso: Knight of Cups di Terrence Malick


Messaggio modificato da fabiojappo il 22 January 2015 - 02:54 PM
Rispondi

 foto JulesJT 22 Jan 2015

Aggiunti i titoli mancanti.
Grazie per la segnalazione. :em69:
Rispondi

 foto François Truffaut 29 Jan 2015

Forse il miglior concorso degli ultimi 10 anni, sulla carta. Hergoz, Malick, Greenaway, German. Però poi leggo Coixet, Jacquot, e cerco (inutilmente) di convincermi che non mi sto perdendo nulla. :em05:
Rispondi

 foto JulesJT 15 Feb 2015

Ed ecco i vincitori...

ORSO D’ORO MIGLIORE FILM
Taxi di Jafar Panahi (Iran)


Orso d’argento GRAN PREMIO DELLA GIURIA
El Club di Pablo Larrain (Cile)

Orso d’argento PREMIO ALFRED BAUER per un film che apre nuove prospettive
a Ixcanul di Jayro Bustamante (Guatemala)

Orso d’argento MIGLIORE REGIA
ex aequo a:
Radu Iude per Aferim! (Romania)
Malgorzata Szumowska per Body (Polonia)

Orso d’argento MIGLIORE ATTRICE
Charlotte Rampling per 45 Years (UK)

Orso d’argento MIGLIORE ATTORE
Tom Courtenay per 45 Years (UK)

Orso d’argento MIGLIORE SCENEGGIATURA
Patricio Guzman per El boton de nacar (Cile)

Orso d’argento per il migliore contributo tecnico-artistico
Ex aequo a
Sturla Brandth Grevien per la fotografia di Victoria (Germania)
Evgniy Privin e Sergey Mikhalchuk per la fotografia di Under Electric Clouds (Russia)

MIGLIORE OPERA PRIMA
600 Miles di Gabriel Ripstein (Messico), presentato nella sezione Panorama


Consultare QUESTA PAGINA per la lista completa dei premiati.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Citazione

Orso d’argento MIGLIORE ATTRICE
Charlotte Rampling per 45 Years (UK)

Brava, Charlotte! :em41:
Immagine inserita
Messaggio modificato da JulesJT il 15 February 2015 - 08:43 PM
Rispondi

 foto fabiojappo 16 Feb 2015

Contento per il premio a Larrain e attendo con impazienza di vedere il suo film. Non mi ha mai deluso il regista cileno !
Messaggio modificato da fabiojappo il 16 February 2015 - 12:30 PM
Rispondi