[RECE][SUB] Szép napok

Mi piace!

Ci ho ripensato

Dries 31 May 2014

Immagine inserita
(Versione: 672)

Titolo internazionale: "Pleasant Days"
Regia: Kornél Mundruczó
Paese: Ungheria
Anno: 2002
Genere: Drammatico
Durata: 99'
Lingua: Ungherese
Interpreti: Tamás Polgár (Péter), Orsolya Tóth (Maya), Kata Wéber (Marika)

Trama

Peter non ha nemmeno 20 anni ma è già finito al gabbio per una rapina a mano armata andata male.
Esce per una riduzione di pena (anche lì avranno l'indulto, forse) e non sa dove andare anche perché non ha documenti validi.
Decide dunque di accasarsi dalla sorella Marika, la quale gestisce una lavanderia a gettoni e ha appena acquistato illegalmente un neonato da Maya, una coetanea dai facili costumi (quella della locandina) che glielo ha venduto per 3000 € (alla faccia del caz... !!).
I guai iniziano (suona male dire ''iniziano'' perché sta storia è una tragedia infinita dalla prima all'ultima scena) quando Peter - che ha comunque con Marika un rapporto assai morboso - si invaghirà della bella Maya...

Immagine inserita

Commento

Il secondo film di K.M (scusate se non scrivo il nome per intero ma sembra un codice fiscale) è sicuramente un' opera particolare e di difficile approccio.
L'impronunciabile titolo che è stato inglesizzato in PLEASANT DAYS ("giornate piacevoli") in realtà in ungherese (sempre che google translate non mi abbia mentito) significa BUONA GIORNATA.
Non che cambi molto, ovvio, anche perché ben presto vi accorgerete che qui di "piacevole" o di buono non c'è assolutamente nulla.
La storia, se di storia in senso classico del termine si può parlare, è un loop infinito di bassezza, degrado e disperazione:

Spoiler

termina con un finale tronco decisamente azzeccato in quanto simbolo di una situazione di disagio eterno che non avrà mai fine.
La bellezza estetica della pellicola non è ricercata come nel successivo Delta, la fotografia che tende a colori ''acidi'' ricorda Johanna anche se qui è più ''sporca''; anche i ritmi sono ben diversi, se proprio dovessi azzardare un paragone, direi che ricorda un po una disillusa Claire Denis unita al degrado completamente spogliato della sua ironia in stile Ulrich Seidl.

"HEY, YOU HAIRY CUNT...."

Immagine inserita

Traduzione: Dries
Revisione: JulesJT

SOTTOTITOLI
Szep.napok.AsianWorld.zip (11.68K)
Numero di downloads: 72