Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Loved Gun

Traduzione di Lexes

78 risposte a questa discussione

#10 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 02:03 AM

dopo il commento di hansi mi è passata la voglia di vederlo ghgghh^^

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#11 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 02:19 AM

Mi attira molto.
Grazie, Lexes! :em66:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#12 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 07:36 AM

Grazie lexes
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#13 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 09:45 AM

Grazie Lex, ho amato Branded to kill, questo non posso perdermelo!

#14 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 01:00 PM

Magse, il Dec 15 2005, 03:03 AM, ha scritto:

dopo il commento di hansi mi è passata la voglia di vederlo ghgghh^^

Visualizza Messaggio


Invece m'ha fatto ridere il commento di lexes su aw, dato che mi rideva in faccia quando accostavo Suzuki al film in questione :P

#15 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 01:06 PM

non mi risulta sia mai successo anzi ho accolto con interesse il tuo commento, visto poi che i film che citi di suzuki manco li ho visti possiamo considerare le tue manie di persecuzione e protagonismo insieme, no? ^^

approfitto del post per ricordare che nel caso in cui la colonna sonora dovesse piacervi, ho postato la rece dell'album da cui è tratta nella sezione musica °______°/

Messaggio modificato da Lexes il 15 December 2005 - 01:11 PM


#16 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 01:11 PM

Lexes, il Dec 15 2005, 02:06 PM, ha scritto:

non mi risulta sia mai successo anzi ho accolto con interesse il tuo commento, considerando poi che i film che citi di suzuki manco li ho visti

Visualizza Messaggio


Appunto :P

#17 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 01:15 PM

"appunto" che?
nel mio commento mi rifacevo a questa frase qui "punto di incontro tra la poetica, la stravaganza e l'intimismo proprio di un certo cinema giapponese moderno." pensando a tutt'altri registi ^^
ora se la smettessi... XD

#18 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 December 2005 - 01:17 PM

Va bene ma rimedia Suzuki, che ti aprirà gli occhi (e anche qualcos'altro :P)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi