Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Antarctic Journal

Traduzione di Tanaka

32 risposte a questa discussione

#28 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2007 - 08:05 AM

Grazie mille tanaka, questo film è il più grande strumento di proselitismo per gli infedeli (i non asian-addicted) maschili all'interno dell'arsenale del forum.
Impossibile trovarlo brutto o noioso.
Garantisce una ottima serata.
Goduria per esperti e non.
Ma non mi ha scosso.
resta indispensabile.
Samba!

PS Per LE infedeli invece di armi ce ne sono in abbondanza, primavera e ferro 3 su tutti.

Immagine inserita


#29 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2007 - 09:40 AM

lord svuota la cartella postifera! :) :em16:

#30 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 July 2007 - 12:00 PM

Visto ieri sera, col condizionatore a palla puntato sul divano per creare l'atmosfera :em66:

Mi è piaciuto assai...ho apprezzato soprattutto le suggestive inquadrature delle distese antartiche e l'evocativa colonna sonora, e mi sono fatto trascinare senza opporre resistenza nel progressivo delirio del gruppo di esploratori in balia dei ghiacci desolati...una tensione sottile e insinuante, tanto gelida quanto sussurrata, ti arpiona e ti avovlge nelle sue spire sinuose fino al "tramonto" finale..
Ho molto apprezzato anche i due attori principali, li ho trovati davvero in parte e credibili.

Certo, a tratti occorre disattivare il cervello, senza porsi tanti interrogativi, ma il genere impone di sovente questo pedaggio...

Grazie per la proposta e i subbi :em67:

#31 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 29 August 2007 - 10:48 PM

Visto anch'io in prima serata.

Il tono come già detto è quello del thriller, abbacinante e mostruosamente interiore, ambientato in luoghi notoriamente angusti per l'uomo, dove la resistenza del corpo e quella dello spirito vengono spinte oltre agli umani limiti, e dove la pazzia affiora (paradossalmete) dall'infinità dello spazio aperto e dai pochi rumori.
Il risultato è quello di un film anticonvenzionale e ipnotico, che offre quesiti e non dona mai risposte certe allo spettatore, che vive nell'ansia come i protagonisti del film (veramente ottimo il cast).

Grazie per i subbi Tanaka.




She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady

#32 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 November 2007 - 11:32 AM

Nuova versione dei sub in home.
Belpha ha corretto qualche errore.

Grazie.

#33 Haras

    Ciakkista

  • Membro
  • 76 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2008 - 09:45 AM

Bello bello bello :)

Il primo film asiatico senza bambine/ragazze/donne con i capelli davanti che mi ha fatto "paura", più che altro ero in tensione tutta la durata del film, ottimi i protagonisti, non mi aspettavo un film del genere :em28:

Grazie per i subbi!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi