0
[RECE][SUB] For Love's Sake - Ai to Makoto
Iniziato da Elle82, Jan 12 2013 03:23 PM
15 risposte a questa discussione
#10
Inviato 26 January 2013 - 05:33 PM
Grazie!
#11
Inviato 27 January 2013 - 07:28 PM
Grazie per i sub ottimamente fatti
Il film ha degli aspetti interessanti , soprattutto nella commistione di stili (musical, melodramma, film post-apocalittico, animazione), la storia di per sè non è che abbia grande forza, ma alcuni spunti di Miike sono comunque interessanti, compreso il finale.
Sicuramente non lavoro da antologia, ma tutto sommato vedibile
Il film ha degli aspetti interessanti , soprattutto nella commistione di stili (musical, melodramma, film post-apocalittico, animazione), la storia di per sè non è che abbia grande forza, ma alcuni spunti di Miike sono comunque interessanti, compreso il finale.
Sicuramente non lavoro da antologia, ma tutto sommato vedibile
#12
Inviato 01 February 2013 - 01:26 PM
grazie dei sottotitoli, siete state preziose.
il film l'ho visto ieri sera e mi è piaciuto. un miike un po' "paraculo" (ma in senso buono eh), che ammicca e confonde un po' ma mantiene alta la tensione "emotiva" per tutto il tempo ("cosa pensa davvero makoto di ai?" e "ai ci è o ci fa?"). quel che ne esce è una bella storia romantica a suo modo originale e divertente, con un po' d'azione, dei personaggi fighi (gumko!!), battute divertenti (sono il suo schiavo d'amore, zao gonta e ho 17 anni) e una tokyo del boom affascinante (l'ambientazione mi ricorda molto il golden gai di shinjuku, e forse è girato là?).
bravo miike anche qui. lesson of evil era più divertente e splatteroso, ma anche qui l'intrattenimento intelligente non molla mai.
il film l'ho visto ieri sera e mi è piaciuto. un miike un po' "paraculo" (ma in senso buono eh), che ammicca e confonde un po' ma mantiene alta la tensione "emotiva" per tutto il tempo ("cosa pensa davvero makoto di ai?" e "ai ci è o ci fa?"). quel che ne esce è una bella storia romantica a suo modo originale e divertente, con un po' d'azione, dei personaggi fighi (gumko!!), battute divertenti (sono il suo schiavo d'amore, zao gonta e ho 17 anni) e una tokyo del boom affascinante (l'ambientazione mi ricorda molto il golden gai di shinjuku, e forse è girato là?).
bravo miike anche qui. lesson of evil era più divertente e splatteroso, ma anche qui l'intrattenimento intelligente non molla mai.
#13
Inviato 16 February 2013 - 11:45 PM
ennesimo centro di Miike, un regista che dopo un periodo di appannamento è tornato in uno stato di forma eccellente. una semplice storia da "shonen" diventa nelle sue mani uno spericolato calderone sperimentale che spazia dalla commedia al melò dall'azione al musical. vari momenti da cult, forse meno - comprensibilmente - compatto di "Lesson of the devil" ma la filmografia di Miike rimarrà uno dei parti più eccitanti e spiazzanti degli ultimi vent'anni di cinema.
Messaggio modificato da Mr. Noodles il 16 February 2013 - 11:46 PM
#14
Inviato 14 November 2017 - 08:48 PM
sapete dove posso trovare questo film?
Messaggio modificato da fabiojappo il 14 November 2017 - 08:54 PM
disclaimer
#15
Inviato 23 November 2017 - 08:54 AM
Grazie mille per i sub, recupererò il film il prima possibile ;-)
Anzi, se qualcuno potesse indicarmi un edicola, mi risparmierebbe anche un po' di tempo :-)
Anzi, se qualcuno potesse indicarmi un edicola, mi risparmierebbe anche un po' di tempo :-)
Messaggio modificato da neodago il 23 November 2017 - 09:46 AM
Se ti piace il mio lavoro, puoi supportarmi offrendomi un caffè: qui
Tradotti per AsianWorld.IT: 1) Ikari - Rage (2016), 2) Oba Fensu - Over The Fence (2016), 3) Himeanole (2016), 4) Fuchi ni Tatsu - Harmonium (2016), 5) Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai - Her Love Boils Bathwater (2016), 6) Cutie Honey: Tears (2016), 7) Kuchibiru ni uta wo - Have a Song on Your Lips (2015), 8) Destiny: Kamakura Monogatari - Destiny: The Tale of Kamakura (2017), 9) Guddo môningu shô - Good Morning Show (2016), 10) Osanago warera ni umare - Dear Etranger (2017), 11) Kasane: Beauty and Fate (2018), 12) Chichi wo Tori ni - Capturing Dad (2013), 13) 8 Nen Goshi no Hanayome - The 8-Year Engagement (2017), 14) Blank 13 (2018), 15) Sabaibaru Famiri - Survival Family (2017), 16) Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu - When I Get Home My Wife Always Pretends to be Dead (2018), 17) The Fable (2019), 18) Petaru Dansu - Petal Dance (2013), 19) Hyakuman-en to nigamushi onna - One Million Yen Girl aka One Million Yen and the Bitter-Bug-Woman (2008)
Lavori in corso: Hero Mania -Seikatsu- - Maniac Hero (2016), Vision (2018), Nagai owakare - A Long Goodbye (2019)
Tradotti per AsianWorld.IT: 1) Ikari - Rage (2016), 2) Oba Fensu - Over The Fence (2016), 3) Himeanole (2016), 4) Fuchi ni Tatsu - Harmonium (2016), 5) Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai - Her Love Boils Bathwater (2016), 6) Cutie Honey: Tears (2016), 7) Kuchibiru ni uta wo - Have a Song on Your Lips (2015), 8) Destiny: Kamakura Monogatari - Destiny: The Tale of Kamakura (2017), 9) Guddo môningu shô - Good Morning Show (2016), 10) Osanago warera ni umare - Dear Etranger (2017), 11) Kasane: Beauty and Fate (2018), 12) Chichi wo Tori ni - Capturing Dad (2013), 13) 8 Nen Goshi no Hanayome - The 8-Year Engagement (2017), 14) Blank 13 (2018), 15) Sabaibaru Famiri - Survival Family (2017), 16) Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu - When I Get Home My Wife Always Pretends to be Dead (2018), 17) The Fable (2019), 18) Petaru Dansu - Petal Dance (2013), 19) Hyakuman-en to nigamushi onna - One Million Yen Girl aka One Million Yen and the Bitter-Bug-Woman (2008)
Lavori in corso: Hero Mania -Seikatsu- - Maniac Hero (2016), Vision (2018), Nagai owakare - A Long Goodbye (2019)
#16
Inviato 17 September 2018 - 06:16 PM
Un film particolare e interessante, in alcune scene molto divertente e in altre triste e commovente. Piacevoli i balletti e la colonna sonora. Molto bravi gli attori cantanti e il resto del cast. Grazie della buona recensione e dei sottotitoli.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi