sinceramente... nn ho capito na mazza di cosa sia successo...
chi è che traduce sto drama ?_?
in che tempi?_?
in che modo?
sui DVD della e-edicola?
esplicatevi per favore O_O
2
[RECE][SUB] Kimi wa petto. * Sei il mio cucciolo! (05/10)
Trad/Rev/Timi/Edit: Creao - Rukia e Mokuren - [sub ITA - 5 di 10]
Iniziato da Ninarikina, May 12 2007 10:40 PM
66 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 6710 Messaggi:
L'Estinto
- Location:in una stringa
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 15 May 2007 - 05:09 PM
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#11
-
- Membro storico
-
- 712 Messaggi:
Cameraman
- Location:2046
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 15 May 2007 - 05:58 PM
Nataku, il May 15 2007, 06:09 PM, ha scritto:
sinceramente... nn ho capito na mazza di cosa sia successo...
chi è che traduce sto drama ?_?
in che tempi?_?
in che modo hard o soft?
sulle raw della em-edicola?
esplicatevi per favore O_O
chi è che traduce sto drama ?_?
in che tempi?_?
in che modo hard o soft?
sulle raw della em-edicola?
esplicatevi per favore O_O
Lo traducono Creao - Rukia e Mokuren, con Ninarikina che fa da tramite, la quale ha precisato di contattarla via PM per eventuali problemi di reperibilità.
Si tratta di softsub, che puoi prelevare direttamente in rece...
#12
-
- Membro
-
- 6710 Messaggi:
L'Estinto
- Location:in una stringa
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 15 May 2007 - 06:08 PM
lo bene bene fino a qui c'ero...
pensavo ad altri cambiamenti arzigogolati ma mi sbagliavo
pensavo ad altri cambiamenti arzigogolati ma mi sbagliavo
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#13
-
- Membro
-
- 331 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 15 May 2007 - 06:42 PM
Visto che tutto si e' sistemato diamo il Benvenuto a questo nuovo drama
O_O ma chi vedo nella rece Ishihara satomi
.Mio assoluto
O_O ma chi vedo nella rece Ishihara satomi
.Mio assoluto
Messaggio modificato da vsmdnl il 15 May 2007 - 06:44 PM
#14
-
- Membro
-
- 1226 Messaggi:
Drama Team
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 16 May 2007 - 09:46 AM
vsmdnl, il May 15 2007, 07:42 PM, ha scritto:
Visto che tutto si e' sistemato diamo il Benvenuto a questo nuovo drama
BENVENUTOOO (notato il colore che ho usato? XD)
23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
#15
-
- Membro
-
- 65 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
Inviato 16 May 2007 - 02:31 PM
giustissimo!
un grossissimo benvenuto a questo dramino caruccio caruccio
e grazie grazie grazie a chi lavora ai sub
un grossissimo benvenuto a questo dramino caruccio caruccio
e grazie grazie grazie a chi lavora ai sub
#16
-
- Membro
-
- 83 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 18 May 2007 - 04:52 PM
Zi, che bello!!
Sono molto curiosa di vedere questo drama; se non altro per capire se Junny, attualmente, ha la dentiera! XDDDD
Sono molto curiosa di vedere questo drama; se non altro per capire se Junny, attualmente, ha la dentiera! XDDDD
*Sakuragi Sensei io ti loviuu!!!!*
#17
-
- Membro
-
- 218 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
Inviato 18 May 2007 - 07:29 PM
Nami, il May 18 2007, 05:52 PM, ha scritto:
Sono molto curiosa di vedere questo drama; se non altro per capire se Junny, attualmente, ha la dentiera! XDDDD
e un GRAZIE enorme ai subber
#18
-
- Membro
-
- 356 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 May 2007 - 10:16 AM
Grazie, lho interrotto perchè lo stavo vedendo in inglese. Originale e simpatico anche se ha alcuni momenti di buio in cui si perde un pò. Sicuramente positivo.
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi
