[RECE][SUB] Drawing Restraint 9
battleroyale
30 Jun 2009
Drawing Restraint 9
TITOLO: DRAWING RESTRAINT 9
PRODUZIONE: GIAPPONE/USA/ISLANDA, 2005
GENERE: DRAMMATICO, SPERIMENTALE
REGIA: MATTHEW BARNEY
CON: BJORK ( 
), MATTHEW BARNEY, MAYUMI MIYATA, SHIRO NOMURA
DURATA: 148'
imdb: 6.8/10 (795 voti) http://www.imdb.com/title/tt0446685/
VERSIONE: 2,36
Giappone. Due stranieri (Un'islandese e un americano), forse amanti,
salgono su una balenieranipponica, pronta alla caccia alle balene. Sull'imbarcazione
i due avranno l'onore di assistere ad una cerimonia del the, dopo essersi
abbigliati nei vestiti tradizionali giapponesi. Infine, subiranno una lenta trasformazione
che li porteranno a divenire cetacei.
Da fan numero 1 di Björk non potevo lasciarmi sfuggire l'occasione di tradurre questo straordinario film di Matthew Barney, uno dei registi americani contemporanei più interessanti grazie al suo estro visivo al di là di ogni limite e di ogni concetto narrativo.
Il suo film, con la bellissima Bjork, che firma anche le magnifiche musiche (racchiuse nella splendida colonna sonora dal titolo dell'omonimo film) è di una bellezza straordinaria.
Povero di dialogo (solo 44 le battute di un'opera che sfiora le tre ore), "Drawing Restraint 9" si rivela come un film complesso, ma anche struggente, per nulla noioso e inspiegabile.
Un vero sogno ad occhi aperti, presentato anche al festival del cinema di Venezia del 2005.
VOTO PERSONALE: 10.0
SOTTOTITOLI
DRAWING_RESTRAINT_9_ITA.zip (1.71K)
Numero di downloads: 268
BUONA VISIONE!
Messaggio modificato da JulesJT il 15 October 2014 - 12:22 PM
kaneda03
30 Jun 2009
ora ho la scusa buona!
la sola presenza di bjork basterebbe,ma con la tua recensione la voglia aumenta anche piu'.
battleroyale
30 Jun 2009
kaneda03, il Jun 30 2009, 08:07 PM, ha scritto:
ora ho la scusa buona!
la sola presenza di bjork basterebbe,ma con la tua recensione la voglia aumenta anche piu'.
Bjork fa la sua solita, sublime performance.
Anche senza dire una parola, la sua recitazione impregna il cuore.
Aspetto che elger posti i subs nella rece.
glieli ho appena inviati.
elgrembiulon
30 Jun 2009
battleroyale, il Jun 30 2009, 08:17 PM, ha scritto:
glieli ho appena inviati.
mmm...non mi sembra mi sia arrivato nulla...
battleroyale
30 Jun 2009
elgrembiulon, il Jun 30 2009, 08:51 PM, ha scritto:
li ho inviati a elgrembiulon@asianworld.it
elgrembiulon
30 Jun 2009
battleroyale, il Jun 30 2009, 09:10 PM, ha scritto:
mmm...indirizzo che non esiste...mandali a gmail.com
battleroyale
30 Jun 2009
elgrembiulon, il Jun 30 2009, 09:27 PM, ha scritto:
AHAUAAUAHUAHAUAHUA
Visto che creep ce l'aveva cosė pensavo che tutti gli admin-moderator di aw lo avessero.
Comunque okay, te li spedisco.
