Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Manila in the Claws of Neon

traduzione di anna 90

10 risposte a questa discussione

#10 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2017 - 02:13 PM

Visualizza Messaggiostrangelove, il 10 April 2017 - 11:02 PM, ha scritto:

Nelle edicole del mondo è uscita una versione restaurata di questo film, in eccellente qualità.

Bisognerebbe allora sincronizzare i sottotitoli. Se non ci sono grandi problemi, di solito è facile. Prova. E se lo fai per te, ovviamente passa che aggiorniamo. Diversi appassionati contribuiscono anche in questo modo.

Messaggio modificato da fabiojappo il 11 April 2017 - 02:14 PM


#11 strangelove

    PortaCaffé

  • Membro
  • 32 Messaggi:
  • Location:Napoli
  • Sesso:

Inviato 11 April 2017 - 07:21 PM

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 11 April 2017 - 02:13 PM, ha scritto:

Bisognerebbe allora sincronizzare i sottotitoli. Se non ci sono grandi problemi, di solito è facile. Prova. E se lo fai per te, ovviamente passa che aggiorniamo. Diversi appassionati contribuiscono anche in questo modo.

Va bene, grazie.
C'è forse una discussione che spiega come fare (ahimè, ammetto la mia ignoranza)? Poi ovviamente se riesco faccio sapere anche qui.

Messaggio modificato da strangelove il 11 April 2017 - 07:21 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi