←  Discussioni Drama

AsianWorld Forum

»

[INFO] Sottotitoli Tokyo Vampire Hotel

 foto eleynaD 18 Feb 2018

Visualizza MessaggioLL ©, il 21 September 2017 - 03:27 PM, ha scritto:

Sì, sapevo che era un prodotto per Amazon Japan e di sicuro le tue previsioni sono più che probabili, ma continuo a non capire perché, in momento storico come questo, dove Netflix fa uscire serie (o film) in tutti i paesi contemporaneamente, doppiati o sottotitolati in varie lingue, Amazon debba essere prudente con una serie "vampiresca" (scusate il termine) a tinte horror firmata Sion Sono, che, come tutti sappiamo, in occidente godrebbe di ampio pubblico (a prescindere dai numeri fatti in patria).

Non sapevo dell'esistenza di questa serie e dopo aver letto i post e aver abbinato serie vampiresca a tinte horror e Sion Sono, adesso aspetto un po sbavando anch'io una qualche traduzione. Dovevo per forza ringraziarti per l'informazione :em07:
Rispondi

 foto LL © 21 Apr 2018

Con immenso piacere vi informo tutti che Unconventional Italian Subs ha inziato a tradurre questa serie! Al momento sono fuori "solo" i subs del primo episodio, ma sulla loro pagina fb si legge che sono intenzionati a tradurla tutta :em41:

Love
Rispondi

 foto JulesJT 22 Apr 2018

Attesa finita. ^^
Rispondi

 foto neodago 23 Apr 2018

Grazie mille, recupero subito!
Rispondi