23 risposte a questa discussione

[Dan]

marco, il Jul 4 2007, 01:46 PM, ha scritto:

non c'è una versione in japanese senza hardsub?

NO. l'altra versione è hardsub in inglese ma i sottotitoli sono inadattabili. Altrimenti l'avrei fatto.
Al massimo, veditelo hardusbbed in inglese.

[_Benares_]

Per sbaglio erano stati uploadati dei sub non revisionati.
Chiunque li avesse già presi può riscaricarli.

[rainCrimes]

grazieeeeeeeee

[lordevol]

Tanaka, il Jul 4 2007, 01:41 AM, ha scritto:

Je truv sulmon la version franses (el sapelè scorpiòn). Sè sà?

Viv le tets! Me le culs son bon ossì...

Avevo il terrore tu ti fossi messo a tacere per sempre, non mollare!

Anche a me il francese disturba, soprattutto, come dico sempre, per il modo in cui chiama il computer (un pochino anche per come dicono "vantaggio pari" al Roland Garros ).
Così revisionando i sub di Dan, avevo già una vaga idea del significato e me lo son visto hard subbed, senza perdere una parola.
Consiglio, comunque di ascoltare almeno una volta la voce originale della "cattivona col fucile": incredibile quell'attrice.

Dan definisce Scorpion "perfida", ma a me sembra che in questo film Lei™ sia ancora angelica, una vittima piuttosto. E' invece nel quarto che l'hanno fatta scadere a semplice criminale. Con mia grane delusione (però che finale! )

Questa seconda parte è a mio giudizio l'anello più forte dell'intera serie: meno ridicolizzabile perchè son corretti gli errori marginali del primo film di cui ho parlato nella recensione. Più sudicio anche.

Sintetizzando, per l'infelicità ormonale di tutti, è più visionario e con meno tette al vento.
Tutta la parte cantata dalla vecchia isterica col coltello potrebbe benissimo non esistere, ma è così bella e sorprendete!

Insomma se il primo per me è stato una grande sorpresa rispetto alle mie aspettative, da questo secondo mi aspettavo molto, ed è riuscito comunque a sorpassarle, anche se di poco.

Consigliato!

PS Per non smorzare troppo il vigore masculo

Messaggio modificato da lordevol il 04 July 2007 - 03:38 PM

[Akira]

Ma che c'è di brutto nel vantaggio pari al Roland Garros?

[surelogic]

Allora... a livello di qualita' visiva, meglio la francese o la hard subbed? E mi sembra di aver intravisto sia una proper shapire che un audio jap solitario--- magari da attaccare alla francese?

Idee?

Grazie mille

PS: Ma Sex & Fury e' pèassato nel forum? A mia opinione se la gioca con questi...

[lordevol]

Leggermente migliore la francese, ma sostanzialmente paragonabili.
Attaccare un audio VBR in un video CBR non è cosa facile, se ci riesci, magari fai un piccolo manuale e lo posti.
Dovresti prima di tutto convertire tutto il VBR in CBR e poi sperare che si sincronizzi perfettamente con il video francese.
Ciao!

[masakatzu79]

Meiko è semplicemente divina!!!

[ZETMAN]

Grazieee