←  L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione

AsianWorld Forum

»

[REQ][INFO] Chi l'ha visto?

 foto sonoro 02 Nov 2007

Visualizza Messaggiolaszlo, il Nov 1 2007, 11:34 PM, ha scritto:

Film credo fine ’60 primi ’70, probabilmente inglese. Se non ricordo male a episodi, o comunque composto da segmenti distinti. A intervallare detti segmenti erano scene di un uomo immobilizzato a letto che ad ogni risveglio scopre di essere progressivamente mutilato, arto per arto. E ovviamente se ne dispera con urla d’ orrore e raccapriccio.
Qualcuno sa dirmi di che si tratta ?

sembra figo ma non lo conosco. Mi accodo all'appello


PS: per quanto riguarda The Mating Habits... ho recuperato i sub e mi appresto a tradurli.
vi terro' aggiornati
Rispondi

 foto lorenzo 15 Feb 2008

ciao cari,
mi e' venuta la fissa di ritrovare un film che avevo visto qualche anno fa ma di cui non riesco a ricordare molto.

il film e' uscito negli ultimi tre/quattro anni.
ambientazione: terreni aridi di qualche stato americano, ma poteva anche essere il messico.
mi pare si trattasse di uno sceriffo che stava conducendo un criminale, ammanettato, non so dove (forse la processo? forse alla liberta'...).
nessun mezzo meccanico, solo cavalli, terreni sabbiosi, e scheletri, mi pare di ricordare un teschio.
ricordo alcune scene, tipo un bivacco vicino al rudere di una casa ...
mi pare di ricordare un gesto di pieta' da parte dello sceriffo.
anzi, ora che ci penso: lo sceriffo aveva con se un cadavere ed era deciso a portarlo a destinazione per la sepoltura. forse la salma era fresca (il criminale morto sotto la sua custodia, per un qualche motivo...), ma no ricordo altro.

film dai ritmi lenti, riflessivo. un western "moderno": ancora con cavalli e pistole, ma non alla sergio leone.

idee?

ciao ciao e grazie,
lorenzo
Messaggio modificato da lorenzo il 15 February 2008 - 12:26 AM
Rispondi

 foto elgrembiulon 15 Feb 2008

se non sbaglio è "Le tre sepolture" di Tommy Lee Jones... :em66:

però c'è un thread apposito per questo tipo di richieste. quindi, una volta che hai letto, magari cancelliamo o spostiamo, ok? :em66:
Rispondi

 foto lorenzo 15 Feb 2008

e' lui! grazie!!!

ciao ciao,
lorenzo
Messaggio modificato da elgrembiulon il 15 February 2008 - 12:49 AM
Rispondi

 foto asturianito 11 Apr 2008

Ho anch'io una richiesta:

qualche mese fa su fuori orario hanno dato "Battle Without Honour and Humanity" di Fukasaku; nella presentazione c'era uno spezzone di un film, dovrebbe essere di Kitano, in cui un uomo ben vestito e con gli occhiali da sole entra in un capannone e fredda un ragazzotto vestito con una tuta blu che cerca disperatamente di ricaricare la pistola senza riuscirci.
Aveva un gioco di luci di impressionante perfezione.

Qualcuno sa di che film si tratta? Perché sapeva di capolavoro e non posso non vederlo... :em83:
Rispondi

 foto elgrembiulon 11 Apr 2008

forse questa richiesta andrebbe nella sezione di cinema asiatico (anche se credo sarebbe proprio da aprire un nuovo topic).

comunque non ricordo nessuna scena del genere in un film di Kitano (ma la mia memoria non è ottima). Boh...
Rispondi

 foto atalante 01 Jul 2008

Qualcuno mi da qualche dritta SULL'OSCURO CINEMA di seidl ulrich???
Io a parte il bellissimo canicola non so e non ho visto nulla...
Rispondi

 foto elgrembiulon 01 Jul 2008

Visualizza Messaggioatalante, il Jul 1 2008, 05:38 PM, ha scritto:

Qualcuno mi da qualche dritta SULL'OSCURO CINEMA di seidl ulrich???
Io a parte il bellissimo canicola non so e non ho visto nulla...

ehm, ata, non credo questo sia il 3d giusto... :em87:
Rispondi

 foto koroshiya 1 02 Jul 2008

Visualizza Messaggioasturianito, il Apr 11 2008, 06:38 PM, ha scritto:

Ho anch'io una richiesta:

qualche mese fa su fuori orario hanno dato "Battle Without Honour and Humanity" di Fukasaku; nella presentazione c'era uno spezzone di un film, dovrebbe essere di Kitano, in cui un uomo ben vestito e con gli occhiali da sole entra in un capannone e fredda un ragazzotto vestito con una tuta blu che cerca disperatamente di ricaricare la pistola senza riuscirci.
Aveva un gioco di luci di impressionante perfezione.

Qualcuno sa di che film si tratta? Perché sapeva di capolavoro e non posso non vederlo... :em21:

se è di Kitano potrebbe essere Violent Cop se non ricordo male
Rispondi