Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[INFO] Pareri su drama targati Netflix + info per subs


9 risposte a questa discussione

#1 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 480 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 11 June 2019 - 03:24 PM

Ciao a tutti,
sono alla ricerca di drama leggeri (estivi, direi) contenenti possibilmente nudità e simpatia legata alla prima (per stare in tema con la stagione insomma).. Quindi, la prima domanda è: qualcuno ha visto i seguenti drama disponibili su Netflix, già dotati di sub ita interni, e sa dirmi un po' se in termini qualitativi ne vale la pena?

Jimmy: The True Story of a True Idiot (2018) :Japan:
https://www.imdb.com/title/tt6866914/

My Husband Won't Fit (2019) :Japan:
https://www.imdb.com/title/tt10027946/


Detto ciò, la seconda domanda è: qualcuno sa dirmi se esistono (e se sì, dove trovarli) i sottotitoli italiani di queste serie?

Bang Ja Chronicles (2011) :South_Korea:
https://www.imdb.com/title/tt3591270/

Ikenai! Runa Sensei (2014) :Japan:
https://www.imdb.com/title/tt4255580/

Uwakoi (2014) :Japan:
https://www.imdb.com/title/tt3567794/

Hadaka no Kusuriyubi (2014) :Japan:

Naturalmente ho già cercato in rete, ma, altrettanto naturalmente, non ho trovato nulla.
Grazie grazie :)

Messaggio modificato da LL © il 11 June 2019 - 03:25 PM

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#2 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 480 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 19 July 2019 - 02:45 PM

Niente niente, nessuno mi sa consigliare qualcosa di questo tipo?
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#3 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4756 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 July 2019 - 05:02 PM

Visualizza MessaggioLL ©, il 19 July 2019 - 02:45 PM, ha scritto:

Niente niente, nessuno mi sa consigliare qualcosa di questo tipo?

Seguo qualche release Netflix ma di questi drama non ne sapevo nulla. Proverò a dare un'occhiata per curiosità.

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#4 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 480 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 26 July 2019 - 03:18 PM

Visualizza MessaggioJulesJT, il 25 July 2019 - 05:02 PM, ha scritto:

Proverò a dare un'occhiata per curiosità.

Ma figurati, ci mancherebbe! Ho provato ad attirare nuovamente un po' d'attenzione sul post, ma se non t'interessa perché vederlo? Non ti preoccupare, prima o poi ai primi due una chance gliela do.
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#5 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 480 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 26 April 2020 - 03:58 PM

Altro drama giapponese targato netflix è "The Naked Director", qualcuno l'ha visto e vuol dirmi il suo parere?

La serie si trova sia sottotitolata che doppiata ( :facepalm:) in italiano.
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#6 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4635 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 April 2020 - 10:16 AM

Visualizza MessaggioLL ©, il 26 April 2020 - 03:58 PM, ha scritto:

Altro drama giapponese targato netflix è "The Naked Director", qualcuno l'ha visto e vuol dirmi il suo parere?

La serie si trova sia sottotitolata che doppiata ( :facepalm:) in italiano.

Non l'ho visto, però mi è stato consigliato da diverse persone. Il cast, ho letto, è di livello

#7 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13082 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 April 2020 - 03:55 PM

Visualizza MessaggioLL ©, il 26 April 2020 - 03:58 PM, ha scritto:

Altro drama giapponese targato netflix è "The Naked Director", qualcuno l'ha visto e vuol dirmi il suo parere?

La serie si trova sia sottotitolata che doppiata ( :facepalm:) in italiano.

Serie molto pruriginosa, uno spaccato superficiale dell'evoluzione del costume nella società giapponese attraverso l'industria del porno.
Durante questa quarantena mi sono sorbito un'altra serie giapponese su Netflix, Followers, ma pure questa non ha molto da dire eccetto esibire sterilmente un mondo social e patinato che sembra uscito dalle pagine di Vogue. :em66:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#8 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4756 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 April 2020 - 09:54 PM

'azz... un sacco di titoli che ignoravo. Thanks!

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#9 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 480 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 28 April 2020 - 10:27 PM

Ho appena visto le prime 2 puntate. Storia raccontata in maniera molto "giapponese", con tutti i cliché del caso, quasi a voler compiacere il pubblico occidentale.
Come già segnalato da fabiojappo cast di livello, ma il tutto risulta davvero piatto, direi senza sentimento (pensato e realizzato col pilota automatico inserito, per capirci). Sia nella regia che nella sceneggiatura manca di sicuro qualcosa, senza dubbio concordo sulla superficialità notata da Francois.
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi