0
cinemaOrz Boyz
(Jiong nan hai 囧男孩)
Nazionalità: Taiwan
Regia: Ya-che Yang
Durata: 114 min.
Anno: 2008
Cast:
Chin-Yu Pang, Kuan-yi Lee, Chih-Hsiang Ma, Fang Mei, Chi-wen Hsu
Versione: Cowry
Orz.Boyz.AsianWorld.it.rar 25.12K
23 Numero di downloads
Sottotitoli a cura di Subsoup
(su Facebook)
Traduzione di Anna90 e Picchi
Trama
In una scuola elementare di Formosa due bambini irriverenti e disobbedienti si sono guadagnati il soprannome di Bugiardo n° 1 e Bugiardo n° 2. Affrontano le giornate tirando scherzi agli insegnanti e ai compagni di scuola. Parlano spesso di marziani, favole e dell’iperspazio, dove volano spesso con la fantasia lasciando sulla terra gli adulti e il loro carico di problemi.
Orz Boyz (Jiong nan hai 囧男孩) è una commedia divertente sull’amicizia tra due vivaci ragazzini scritta e diretta da Ya-che Yang. Il film sfrutta una narrazione episodica, in cui tre episodi diversi seguono un flusso continuo sebbene nell'ultimo viene a mancare il collegamento. I due attori protagonisti, rispettivamente Kuan-yi Lee e Chin-yu Pang, sono perfettamente a loro agio davanti alla macchina da presa, dando vita a un’interpretazione molto naturale.
Un film per tutti dove si respira un'aria spensierata e si descrive nello sfondo una Taiwan con tutte le sue credenze. Il regista ha saputo mescolare bene la freschezza giovanile con il magico realismo della città.
I primi due episodi ci conducono nel mondo burlone e sincero dei protagonisti, lasciando allo spettatore la visione degli avvenimenti così come sono. Nell'ultimo episodio, oltre a chiudere il sipario con un finale toccante e ben riuscito, si abbandona il fascino della spensieratezza per far posto al dramma, finora inserito nello sfondo e lasciato riflesso simbolicamente dal mondo adulto.
Entrambi i bambini hanno alle spalle una situazione familiare difficile: Bugiardo n° 1, abbreviato in N° 1, vive con il padre malato di mente di cui deve occuparsi dopo l'abbondono della madre emigrata alle Hawaii, mentre N° 2 vive a casa con la nonna dopo esservi stato scaricato dai suoi genitori; stessa sorte capitata alla piccola cugina Mei. La nonna strillona, oltre a scullacciarlo, non risparmia di ricordare al piccolo N° 2 l'irresponsabilità dei suoi genitori. Non solo, anche lo zio, il papà di Mei, non fa altro che promettere senza mantenere. Tutto questo porta i due a una completa sfiducia nei confronti degli adulti; se crescere significa diventare come loro allora meglio partire per l’iperspazio.
BUONA VISIONE
Ordina il DVD su
Messaggio modificato da Kiny0 il 27 November 2012 - 01:14 PM
grazie picchi!
