←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Crying Out Love in the Center...

 foto stevet1998 10 Dec 2005

Immagine inserita

Crying Out Love in the Center of the World
(2004)


[Sekai No Chushin De Ai Wo Sakebu - TLF o iNT-NewMov]

Durante i preparativi per il trasloco e con un tifone in arrivo, Ritsuko scopre un'audio cassetta tra le sue vecchie cose. Dopo aver ascoltato il contenuto di questo nastro, lascia la città.
Nel tentativo di ritrovarla, il suo fidanzato Sakutaro inizia il suo viaggio nel passato alla riscoperta dei suoi ricordi su un tragico amore che non ha mai potuto dimenticare..

Immagine inserita



Regia: Isao Yukisada
Sceneggiatura: Isao Yukisada, Yuji Sakamoto, Kyouichi Katayama
Produttori: Minami Ichikawa, Kei Haruna

CAST

Sakutaro Matsumoto Takao Osawa
Ritsuko Fujimura Kou Shibasaki
Aki Masami Nagasawa
"Saku" Mirai Moriyama
Shoutaro no Joushi Yuhki Amami
Aki no Chichi Tetta Sugimoto
Ryunosuke Oosugi Kankuro Miyauchi
Johnny Kanji Tsuda
Eigo no Kyoushi Dandy Sakano
Ninagawa Sensei Yoshimasa Kondo
Shoutaro no Haha Midori Kiuchi
Eiga-Kantoku Yoshimitsu Morita
Ritsuko no Haha Misato Tanaka

Basato sull'omonimo romanzo che ha venduto oltre 3 milioni di copie.


Immagine inseritaImmagine inserita











Sottotitoli






Ordina il DVD su

Immagine inserita







Messaggio modificato da Kiny0 il 17 October 2012 - 02:34 PM
Rispondi

 foto lexes 10 Dec 2005

leggendo la trama mi vien da lasciar perdere ma ne ho sentito parlare un gran bene... grazie!^^
Rispondi

 foto Miaka 10 Dec 2005

Film molto bello, ma di sicuro non lo rivedrò...troppo carico di sensazioni.
Però va di sicuro a far parte della mia collezione. ^^
Messaggio modificato da Miaka il 10 December 2005 - 07:42 PM
Rispondi

 foto Sushi 10 Dec 2005

Essendo carico di sensazioni non mi può sfuggire :em16: !!!
Grazie stevet :em16:
Rispondi

 foto TomFrost2 10 Dec 2005

Stevet, ma come diavolo fai a subbare cosi' tanto e poi quasi tutta roba che dopo 2 righe di trama già muoio dalla voglia di vedere ???.

Grazie! :em16:
Rispondi

 foto stevet1998 10 Dec 2005

TomFrost2, il Dec 10 2005, 10:02 PM, ha scritto:

Stevet, ma come diavolo fai a subbare cosi' tanto e poi quasi tutta roba che dopo 2 righe di trama già muoio dalla voglia di vedere ???.

Grazie!  :em16:

Visualizza Messaggio


Non mi va di andare OT ma sulla prima questione ho già avuto modo di dire che subbo in treno andando e tornando dal lavoro e negli ultimi 15-20 minuti della mia pausa pranzo.
Complessivamente sono 2 ore al giorno durante le quali riesco comodamente a tradurre e revisionare circa 200 battute.

Ne consegue che riesco a tradurre e revisionare circa 1.200-1.300 battute alla settimana (qualcosa riesco a fare anche nel week-end) che equivalgono a due film (non molto lunghi) a settimana.

Però credo che il vero segreto è che mi diverto un sacco a subbare... :em16:

Sulla tua seconda affermazione non ti saprei dire. Credo che sia estremamente casuale dal momento che scelgo istintivamente e molte volte mi è andata male... :em69:
Rispondi

 foto paulus35 10 Dec 2005

Non fare il modesto!
Sei sempre il n°1! :em41:

E grazie anche per questo, che vedrò sicuramente, famoso com'è non posso esimermi... :em16:
Rispondi

 foto ZETMAN 11 Dec 2005

Grazie stevet
Rispondi

 foto sonoro 11 Dec 2005

mi sa che anche con questo scorreranno fiumi di lagrime ^_^

grazie mille

domanda: quanti volumi è 1 o 2?
Messaggio modificato da sonoro il 11 December 2005 - 03:42 PM
Rispondi