Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] My Teacher


4 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4309 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2019 - 08:06 PM

My Teacher


Immagine inserita


Traduzione e recensione: virtiz


TRAMA E COMMENTO

Hibiki, una studentessa liceale, si invaghisce del docente di storia e nonostante gli avvertimenti dell’amica del cuore fa di tutto per avvicinarsi a lui. Lo scorbutico professore tuttavia si mostra assai poco interessato…

Un film senza troppe pretese, rivolto principalmente ad un pubblico giovanile, ma che non mancherà di far sognare gli spiriti più romantici. Tratto dal manga omonimo, forse l’unico elemento di interesse consiste nel rovesciamento del ruolo tra il professore e la sua “Lolita”, anche se questo non costituisce certo una novità assoluta nella cinematografia giapponese.


Immagine inserita


INFO
Titolo: My Teacher – Sensei! … Suki ni Natte mo Ii Desuka? – 先生! 、、、好きになってもいいですか?


Regia: Takahiro Miki
Sceneggiatura: Kazune Kawahara, Mari Okada
Genere: Commedia
Data di rilascio: 28 Ottobre 2017
Durata: 113 min.
Nazione: Giappone

CAST
Suzu Hirose : Hibiki Shimada
Toma Ikuta : Prof. Kosaku Ito
Aoi Morikawa : Megumi Chigusa
Ryo Ryusei : Kosuke Kawai
Manami Higa : Prof. Sachiko Nakajima
Tomoya Namakura : Prof. Masato Sekiya



Immagine inserita


SOTTOTITOLI
(versione blu-ray)





Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 02 January 2019 - 08:34 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4309 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2019 - 08:37 PM

Grazie virtiz, prima proposta dell'anno !

Non esattamente il mio genere... ma occhio a Suzu Hirose, giovane attrice di talento già protagonista di Little Sister di Koreeda e, per ricordare un titolo già lanciato su aw, di Rage di Lee Sang-il

Messaggio modificato da fabiojappo il 02 January 2019 - 08:54 PM


#3 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1610 Messaggi:
  • Location:Italian Okinawa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2019 - 10:02 PM

Quoto Fabio, la Hirose brava attrice. ;)

P.S. Grazie per la traduzione, virtiz!

Messaggio modificato da Kiny0 il 02 January 2019 - 10:03 PM

Immagine inserita


Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2010: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema -.

#4 delid

    PortaCaffé

  • Membro
  • 12 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 January 2019 - 11:58 PM

non mi spiegavo la presenza della okada alla sceneggiatura poi ho visto che è un live action di un manga. invece il regista non lo conosco, ma una visione la merita

#5 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4402 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2019 - 11:34 PM

Grazie!

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi