6 risposte a questa discussione

[creep]

My Wife Is a Gangster

Traduzione di Alas

La storia è molto semplice: una gangster vice capo di una banda, venerata per le sue doti atletiche e di comando, riceve dalla sorella in punto di morte un compito. Si deve sposare e mettere la testa a posto...
Naturalmente le serviranno una consulente di immagine (una ragazza di un night club) e comportamento ed un buon marito, dato che lei non è mai stata con un uomo. I ragazzi della banda saranno tutti presi dai preparativi. E la banda nemica non poteva certo non approfittarne!
Insomma, ogni occasione è buona per una situazione comica. Il film è scorrevole e divertente, non scontato il finale e le scene di combattimento sono proprio ben realizzate. Lo consiglio a chi vuole passare 100 minuti divertendosi...

INFO

Titolo Originale
Jopog manura

Regia
Cho Jin-gyu

Sceneggiatura
Kang Hyo-jin, Kim Moon-Sung

Interpreti
Shin Eun-Kyung (Cha Eun-jin), Park Sang-Myeon (Kang Su-il)
Ahn Jae-mo (Bada), Kim In-kwon (Banse), Choi Min-su,
Lee Eung-kyung, Yeon Jeong-hun

Genere
Azione, Commedia


Corea del Sud, 2001, 107'




BUONA VISIONE

ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
AsianWorld si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.

Ho sposato una Gangster

Messaggio modificato da Kiny0 il 09 March 2013 - 12:54 PM

[duecomenoi]

Questo film rientra tra le mie commedie coreane preferite , ho anche il dvd dell'edizione coreana.

[Magse]

è uscito il DVD in edizione italiana

[TomFrost2]

L'attrice principale è pazzesca. Perfettamente in parte salva praticamente tutto il film visto che una regia abbastanza demotivata e una sceneggiatura senza troppe idee non sfruttano appieno la storia.

Sotto altre mani sarebbe diventato un cult movie....peccato.
Cmq 7, perchè alla fine ci si diverte.....

[Magse]

ah, già!
l'ho visto proprio ieri sera ^^

mi aspettavo un film più d'azione, invece è principalmente una commedia.
e come sappiamo i coreani non sono quasi mai capaci di sfornare commedie del tutto riuscite ( ).
insomma, un po' mi ha deluso - anche perché diciamoci la verità il film non è nulla di che.
però non è che annoi, eh.
direi che gli do un bel 6

[Tony brando]

Non mi piacque tanto quanto pensavo... è divertente e le scene di combattimento sono belle, però tutto non è dosato benissimo... per esempio, quando il suo braccio destro muore è da matti. Dal nulla diventa drammaticissimo, e in alcuni film sto cambio di registro ci sta bene, qui invece m'è sembrato forzatissimo...

Comunque simpatico da vedere, niente di memorabile ma per una serata tranquilla va più che bene...

Ah, dimenticavo, lei è strepitosa!!!

[battleroyale]

Ben realizzata, diretta e recitata, è una spassosa commedia che non ha paura di affrontare altri generi (azione, drammatico) e che riesce a divertire con destrezza, sfruttando, soprattutto, la carta vincenti di certi dialoghi taglienti e situazioni che hanno quasi del geniale. Scorre liscio, nonostante il suo essere abbastanza prevedibile, ma non annoia mai, in quanto c'è un ottimo controllo del tempo filmico che elimina i tempi morti (cosa che invece non avviene spesso nei melodrammi connazionali), riuscendo a far fluire ogni cosa nel tempo che serve per dirlo.

Strappa più di una risata, rischiando di diventare demenziale, ma senza mai cadere nella trappola del trash, è un film di quelli che si possono guardare quando c'è bisogno di un film scacciapensieri, di quelli che non hai troppo voglia di ragionarci su, e che vorresti sappiano intrattenere con grande facilità. Questo ci riesce alla perfezione (non a caso è uscito anche nel nostro paese), mantenendo sempre la sottile raffinatezza del cinema coreano, presente anche in quello più commerciale.

Peccato per la parte finale, decisamente deludente e sottotono, con i toni che si smorzano e si fanno più drammatici (e, inaspettatamente, violenti!) e forzati, con la classica, immancabile, scena (tuttavia non irritante, visto che il dialogo tra i due è insieme tenero e grottesco) di lei che regge lui ferito e in fin di vita, sotto la pioggia battente, accerchiati da millantamila persone che, come da copione, non fanno assolutamente niente e guardano, facendo espressioni basite. Lui le dice di amarla e il film prende una svolta un po' di caduta libera, fino ad un finale simpatico e da mafia-movie, ma che sa di tronco e non convince. D'accordo, il film è stato seguito da più sequels, ma un finale così aperto lascia un po' l'amaro in bocca.

Prevedibile successo al botteghino locale.

PS: Nota di demerito all'edizione italiana, con uno dei sottotitoli più orridi che abbia mai letto: "Non lava, non stira, non cucina...UCCIDE!". Della serie: ci facciamo sempre riconoscere.