Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[BOOK] Lo Stupro di Nanchino

di Iris Chang

1 risposta a questa discussione

#1 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 June 2005 - 01:48 PM

Immagine inserita


Autore: Iris Chang
Editore Corbaccio, Milano
Prima edizione: 2000
Pagine: 304
Traduzione di Sergio D. Altieri
Titolo originale: The Rape of Nanking
© Iris Chang 1997
Prezzo di copertina: Euro 15,49



Il 7 luglio 1937, con l'incidente del ponte di Marco Polo ebbe inizio l'invasione della Cina da parte del Giappone. La caduta di Shanghai, in novembre, aprì la strada all'avanzata delle armate giapponesi verso Nanchino, sede del governo nazionalista. Sotto tale minaccia, il 20 novembre la capitale fu spostata nella più sicura Chongqing. Chi fu in grado di farlo abbandonò Nanchino, la cui popolazione si ridusse a circa 500.000 persone.
Prima dell'attacco finale, che iniziò il 4 dicembre, il comando delle truppe del settore fu assunto dal generale Asaka, zio dell'imperatore Hirohito. Dopo dieci giorni di combattimenti i soldati giapponesi entrarono vittoriosi a Nanchino e per la città iniziarono sei settimane di efferata violenza.
Stime non verificabili quantificano in 80.000 i soldati cinesi sbandati che si erano rifugiati nella città. Tutti quelli catturati furono passati per le armi, ma anche la popolazione civile, incluse diverse migliaia di profughi provenienti dalle campagne circostanti fu coinvolta nel massacro, cui poterono in parte sottrarsi solo i 200.000 cinesi che avevano trovato rifugio nella zona di sicurezza allestita da alcuni cittadini occidentali. Per tutti gli altri cinesi in città una tragica successione di uccisioni, stupri, mutilazioni. Non esistono cifre ufficiali, ma il numero delle vittime viene calcolato, incrociando varie fonti, tra le 40.000 e le oltre 300.000.
In Giappone esiste un filone storico interpretativo che rigetta la tesi del massacro pianificato e ordinato dai vertici militari, riducendo l'incidente a una mera successione di "isolati" episodi di violenza da parte della truppa. Per questo il libro di Iris Chang, Lo stupro di Nanchino, che nel 1997 ha avuto il merito di riportare all'attenzione dell'opinione pubblica mondiale questa tragedia dimenticata, è stato oggetto, in Giappone, di asprissime polemiche, tanto che l'editore locale ne ha bloccato l'uscita.

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#2 TheReal O

    Cameraman

  • Membro
  • 624 Messaggi:
  • Location:Batcaverna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 June 2005 - 09:58 AM

Bello Magse, peccato che già hai svelato il finle. :lollosa:
Prossimo acquisto...





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi