AsianWorld Forum

Io ho finalmente visto la prima puntata (della versione a 50 episodi). Concordo sul molto didascalico e patriottico, ma sinceramente me lo aspettavo eccome da una serie cinese.

Nessuno sa se da qualche parte si trovano i sottotitoli, in italiano o inglese? Non è che per caso qualcuno ci sta lavorando??

Ma in italia quanti episodi saranno? 50 o 30? ho sentito 30. Se così fosse, sarebbe un taglio piuttosto pesante, voluto o non voluto così in origine per il mercato occidentale.
fin dove ho visto io, mi sembra abbastanza tagliata come storia (ad esempio lui arriva in america, si mette a lavorare al ristorante, finisce di lavorare al ristorante e viene citato uno scontro con un cuoco che però non si è visto...
)
Cos'é, devo recuperare per forza la versione cinese ed imparare il mandarino o il cantonese per vederlo completo ???
ma si può?

Messaggio modificato da AsianPat il 29 June 2009 - 07:48 PM

asturianito, il Jul 12 2009, 11:54 AM, ha scritto:

Guardando l'ultimo episodio, Bruce Lee accenna al plot del film che avrebbe voluto girare dopo Game Of Death.
Il titolo sarebbe Xi fong (O shi fong non saprei come scriverlo) e narrerebbe di due fratelli gemelli uno soldato di un re despota, e l'altro appartenente alle forze ribelli. Il tiranno chiederebbe al soldato di infiltrarsi tra i rivoltosi. Entrambi i fratelli avrebbe dovuto interpretarli Lee.

Tutto ciò mi ricorda qualcosa... qualcuno sa se effettivamente qualcuno ha utilizzato questo soggetto per realizzare un film e se sì, quale?