Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Story of Ricky

Traduzione di Gacchan & Kasumi

41 risposte a questa discussione

#19 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 November 2005 - 07:48 PM

:em84: Come film non meriterebbe più di 4, è di una grossolanità quasi imbarazzante. Qualcosa a dire il vero è fatto anche con una certa cura, ma sembra quasi non voluto tanto è ridicolo tutto il resto. Naturalmente a divertimento vale almeno 8.
Faccio dunque media e abbasso di mezzo punto perchè quell'ignobile bambino doveva morire in modo altamente spettacolare e invece niente :em31:
Grazie Kasumi, Grazie Gacchan :em66:

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#20 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 November 2005 - 03:56 PM

Divertentissimo e spassoso : forse il Re del trash asiatico.

:)

#21 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 November 2005 - 04:10 PM

macché, ce ne sono 1000 di film peggiori di questi!
vedi certe commedie coreane <_<

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#22 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 November 2005 - 04:20 PM

Divertentissimo e spassoso : forse il Re del trash asiatico.

:)

#23 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 November 2005 - 10:45 AM

Tom frost, forse volevi dire che è divertentissimo e spassoso : forse il Re del trash asiatico.

^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#24 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 November 2005 - 11:50 AM

Dev'essere un nuovo modo per bypassare Magse, per la serie: ricominciamo come se nulla fosse successo :em50:

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#25 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 November 2005 - 12:35 PM

Ebbi un "incantamento" della pagina web e quando vidi il doppio messaggio cercai di eliminarlo ma non riuscii e riesco a vedere do' stà il tasto per eliminare i propri messaggi.

Vabbè, cmq un film spettacolare che sa unire dramma e comicità eppure l'epicità come ben pochi prodotti europei e americani sanno fare.
:( :em66:

#26 ArKobaleno

    PortaCaffé

  • Membro
  • 7 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 July 2006 - 11:26 AM

scusatemi ma come faccio a capire quale sia la versione esatta da prendere? :em07:

Messaggio modificato da Akira il 11 July 2006 - 12:11 PM


#27 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 July 2006 - 12:50 PM

ArKobaleno, il Jul 11 2006, 11:26 AM, ha scritto:

scusatemi ma come faccio a capire quale sia la versione esatta da prendere?  :em66:

Visualizza Messaggio

I subbi sono djbenz :em07:

Messaggio modificato da Siwolae il 11 July 2006 - 12:51 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi