Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Love/Juice

Traduzione di Robyfly

7 risposte a questa discussione

#1 Robyfly

    PortaCaffé

  • Membro
  • 31 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 August 2008 - 12:31 PM

LOVE/JUICE

Immagine inserita


Titolo originale: Love/Juice
Nazionalità: Giappone
Anno: 2000
Regia: Kaze Shindô
Durata: 78'
Cast: Mika Okuno, Chika Fujimura, Toshiya Nagasawa, Hidetoshi Nishijima


Il film è quello che in giapponese potremmo definire kawaii, cioè carino, grazioso. Si apre su un club in cui si balla drum'n'bass, si sposta in bagno, in cui due ragazze fumano erba in una pipetta. Sono le due protagoniste: Chinatzu (lesbica) e Kyoko (etero). Vivono insieme in armonia apparente, poiché Chinatsu è innamorata di Kyoko la quale è invece attratta dal commesso del negozio di pesci tropicali. Il film prosegue seguendo le ragazze in discoteca, nel club dove lavorano come "conigliette", nei loro giri fotografici, nelle loro litigate, nelle loro esperienze sessuali, nelle loro fumate e via così. Insomma, carino con spunti interessanti. [CUT]
(da cinemah.com)

Concordo con la recensione, film molto carino che parla del rapporto emotivamente complicato di queste due ragazze, che vivono così a stretto contatto da condividere anche il letto.
Nonostante parli di problemi abbastanza importanti, il film è ricco di momenti divertenti e frizzanti che lo sdrammatizzano e lo arricchiscono.
Scorre con leggerezza fino alla fine.
Difficile non amare il personaggio di Kyoko con il suo carattere così goffo e amabile.

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita


http://www.imdb.com/title/tt0271616/

Buona visione





Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita









#2 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 August 2008 - 03:37 PM

io direi di modificare la rece e di non spoilerare il finale.
porcoid............!

per tutto il resto, grazie mille Robyfly (non ce l'ho con te ma con imdb)
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#3 Robyfly

    PortaCaffé

  • Membro
  • 31 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 August 2008 - 08:30 PM

Visualizza Messaggiosonoro, il Aug 8 2008, 04:37 PM, ha scritto:

io direi di modificare la rece e di non spoilerare il finale.
porcoid............!

per tutto il resto, grazie mille Robyfly (non ce l'ho con te ma con imdb)


Ho provveduto a fare un po' di pulizia...

#4 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 August 2008 - 05:00 AM

Visualizza MessaggioRobyfly, il Aug 8 2008, 08:30 PM, ha scritto:

Ho provveduto a fare un po' di pulizia...

grazie infinite ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#5 veronicucciola

    Operatore luci

  • Membro
  • 344 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 August 2008 - 06:34 AM

Scusate...qualcuno può mandarmi un msg per il nome esatto da chiedere in edicola!^^

私の夢は、私を空へと運んでくれる翼を持つことです。

Blog

Immagine inserita

SugoiFansub


#6 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 September 2008 - 09:57 PM

Anche io vorrei un punto di riferimento per l'edicola.
Grazie ragazzi...

#7 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 September 2008 - 06:14 AM

film visto poco dopo la pubblicazione della rece.
il mio commento esplicito è: film su due cerebrolese.

si passano 2 orette simpatiche ma non lascia molto. Vorrebbe essere poetico ma non ci riesce. Diciamo che il risultato è un po come un libro della Yoshimoto: un insipido passatempo.
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#8 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 September 2008 - 11:07 AM

Visualizza Messaggiosonoro, il Sep 14 2008, 07:14 AM, ha scritto:

film visto poco dopo la pubblicazione della rece.
il mio commento esplicito è: film su due cerebrolese.

si passano 2 orette simpatiche ma non lascia molto. Vorrebbe essere poetico ma non ci riesce. Diciamo che il risultato è un po come un libro della Yoshimoto: un insipido passatempo.

Visto... magari dovrei rivederlo... Sono d'accordissimo con Sonoro, a parte che lui è spietato e io ho il cuore troppo tenero... e anche a parte che qualcosa di interessante riesco a trovarlo persino nella Banana (che non è solo l'unico frutto dell'amor, ma pare che scriva anche!). Però il paragone di Sonoro è azzeccato, ti lascia quel senso di insapidità...a parte i pesci... i pesci mi hanno soddisfatto in pieno in questo film!!! Se amate i pesci dovete vederlo!

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi