31 risposte a questa discussione

[Cialciut]

Grazie alle immagini a random del portale (Orfeo sia benedetto) ho scoperto che mi ero perso questo.
Ora recupero... Ma la rece?

[_Benares_]

Cialciut, il May 13 2008, 12:30 AM, ha scritto:

Ma la rece?

Sparita!
Ora vedo se ce l'ho ancora sull'HD e la riposto.

Grazie della segnalazione!

Edit: trovata e rimessa online.

[Cialciut]

Onestamente non ho capito dove vuole andare a parare questo film. Una marea di significati buttati li, a fare tanta confusione. Disegno semplice ma gradevole.

Grazie per la traduzione Ben.

[ziadada]

C'è una Bambina rinchiusa nella torre per preservarne l'alterità e la virtù, in attesa che il Padre designi, in base ad estranei giochi di potere e denaro, il marito cui assegnarla. La Bambina trascorre lunghe ore di solitudine e noia nella torre, ma, quando nessuno vede, evade di nascosto attraverso libri e percorsi noti a lei sola. Così osserva con stupore ed invidia la capacità di chi vive nel mondo di incidere sulla realtà con l'opera della mano e dell'ingegno, e così resiste, sommessamente, alle lusinghe dei Pretendenti che cercano di accattivarsela con gesta di distruzione o con menzogne cortesi. Un giorno arriva lo Sposo, e con un incantesimo fa della Bambina ribelle in segreto una Sposa: eterea, quieta, disposta a credere a ciò che le viene detto ed a fare ciò che ci si aspetta da lei. Passata dalla prigionia del Padre a quella dello Sposo, la Sposa, dimentica di sé, inganna il tedio decorando le pareti della sua prigione e ricamando immagini del Principe che dovrebbe arrivare a salvarla. Sarà la Donna Saggia a darle la chiave per ritrovare se stessa, raccontandosi la sua storia per scoprirsene protagonista...

Pregnante come una fiaba tradizionale, bellissimo...

[Dan]

Grande riscoperta, zia.

[_Benares_]

Grazie del commento, Zia.

[ziadada]

Grazie a te per avere messo a disposizione questa perla in cui molto probabilmente non mi sarei mai imbattuta...

Dan, il Aug 3 2009, 05:25 PM, ha scritto:

Grande riscoperta, zia.

... tra l'altro, noto che tu ed io abbiamo evidenziato aspetti tutti diversi... in effetti su questo film ci sarebbe moltissimo da dire, sul parallelismo tra la principessa e lo stregone, ad esempio, sul principio e la fine della tecnologia, ed altro ancora...

[Dan]

Sì, la cosiddetta opera polisemica
Inoltre, sul sito Shochiku, ho letto tempo fa che era pronto un suo nuovo lungometraggio (in cantiere addirittura dal 2005!). Ci siamo quasi; sembra molto distante da questo, forse sui toni di Totoro?
Gua':

Messaggio modificato da Dan il 04 August 2009 - 10:04 AM

[_Benares_]

Bella notizia, Dan. Fammi sapere, che magari chissà, traduco pure quello.