AsianWorld Forum

BARFI!

Titolo originale: BARFI!
Produzione: India 2012
Genere: Commedia, Drammatico, Romantico
Durata: 151'
Regia: Anurag Basu

Il film ha ricevuto il premio per la miglior colonna sonora alla 7ª Edizione degli Asian Film Awards (musiche di Pritam Chakraborty).


Trama
Barfi, un ragazzo sordomuto del Darjeeling, è sempre allegro e scherzoso, nonché combinaguai. Un giorno arriva in paese Shruti, e per Barfi è un colpo di fulmine. Dopo un'iniziale difficoltà anche la ragazza ricambia il suo amore ma è già promessa sposa a un ricco imprenditore. Tutto sembra finito tra loro e passano gli anni. Nel frattempo Barfi incontra Jhilmil, una ragazza autistica, figlia di una potente famiglia del paese e sua vecchia amica d'infanzia...


Cast, i protagonisti: Ranbir Kapoor (Barfi), Ileana D'Cruz (Shruti) e Priyanka Chopra (Jhilmil)
Gli altri attori
Saurabh Shukla (ispettore Dutta)
Haradhan Bannerjee (Daju)
Akash Kurana (padre di Barfi)
Bhola Raja Sapkota (amico di Barfi)
Roopali Ganguly (madre di Shruti)
Uday Tikekar (padre di Shruti)
Jishu Sengupta (Ranjit, marito di Shruti)
Sumona Chakravarti (amica di Shruti)
Ashish Vidyarti (padre di Jhilmil)


Curiosità
Il Barfi è un tipico dolce indiano. Per maggiori info a riguardo cliccare QUI!

SOTTOTITOLI
Versione: 1,44
Traduzione: Handydandy
Revisione: Kiny0

Nota di Kiny0: un doveroso ringraziamento a gattamatta per avermi

fatto conoscere questo bel film. Detto questo... a tutti...


BUONA VISIONE!



Ordina il DVD

Messaggio modificato da Kiny0 il 12 January 2020 - 02:57 PM

Felice di essere stato il primo ad aver scaricato i subs. Lo attendevo con impazienza.
Mille grazie al "collega" Handydandy per la traduzione, all'amicona Gattamatta per la proposta e a Kiny0 per la RECE.
Il cinema indiano ha tanto da offrire..... Bollywood e non.
In futuro ne vedrete delle belle.....
Messaggio modificato da JulesJT il 19 March 2013 - 02:11 PM

Ottima rece kiny0!
Il film può sembrare frivolo, ma non lo è, ottime interpretazioni per Barfi(Ranbir Kapoor) e Jhilmil (Priyanka Chopra)
BUONA VISIONE!

Il film era candidato come miglior film straniero agli Oscar 2013 per l'India!
Messaggio modificato da gattamatta il 19 March 2013 - 02:19 PM

Che carino lo vedrò

Un film stupendo, divertente, tenero, triste ed commovente. Molto bravi gli attori in particolare, Kapoor ed Chopra perfetti nei loro ruoli ed anche il resto del cast. Belle le musiche, grazie mille per i sub.
Messaggio modificato da Kaory84 il 24 March 2013 - 12:25 AM

Grazie infinite a tutti! Personalmente trovo che il film è meravigliosamente perfetto, con una struttura tonda, deliziosi camei richiamanti altri cinema, il cast formidabile... Apparentemente leggero ma profondamente umano e con un alto valore etico. Me ne sono innamorato!