AsianWorld Forum

Accogliendo l'invito di stevet che ringrazio e presento uno dei dorama che abbiamo attualmente in corso.



Sono lieto di presentarvi:

Long Vacation

[PTP Fansub]

TRAMA:

Cosa fareste se, di buon mattino, vi ritrovaste una bella sposa dietro la porta? La situazione è in realtà molto poco piacevole per Sena, giovane pianista di 24 anni. Il suo coinquilino è infatti fuggito e la sua sposa è andata di corsa a cercarlo. Lei, modella di 31 anni, ormai a fine carriera non ha molte possibilità e si ritrova ad appoggiarsi a lui anche oltre i limiti dell'invadenza. Tra lo sconcerto di lui e varie sventure di entrambi la storia proseguirà tra tanti colpi di scena e sublimi colonne sonore.


NOTE:

Dorama "cult", ha tra i protagonisti il divo Kimura Takuya (Sena) la bella Yamaguchi Tomoko (Minami), e anche Takenouchi Yutaka (Hayama). Un cast d'eccezione per una splendida serie, vera pietra miliare dei Dorama giapponesi.

CREDITS:


Reperimento RAW: Falco C.
Traduzione Sigle: Falco C.
Karaoke: Assim
Traduzione: Falco C.
Type Setting: Assim
Adattamento: Falco C.
Editing: Assim
Encoding: Assim
Timing: Assim
Raw Timing: Falco C.
Japan Check: Falco C.
Quality Check: tzizzo


AVVISO
***
Per maggiori informazioni sui miei lavori e sulle uscite contattatemi via IRC o con un messaggio privato;
Con MIRC mi trovate su Azzurra, canale: #ptp

Sottotitoli:

 Long_Vacation_1___8.zip (130.48K)
Numero di downloads: 268

---------------------------------------------------

Ordinalo su

Messaggio modificato da Zan il 22 March 2010 - 01:59 PM

Falco_C, il Oct 19 2005, 09:40 PM, ha scritto:

Grazie a te

Quando ho letto sul vostro sito chi era il subber di Long Vacation non potevo credere che tu fossi lo stesso che era iscritto da noi... a quel punto era criminale da parte mia non chiederti le rece
Messaggio modificato da stevet1998 il 19 October 2005 - 09:18 PM

Mi ero iscritto tempo fa. Scarico da voi i sub dei film coreani visto che parlo solo giapponese e non comprendo i dirimpettai. ehehehe

Cmq quasi tutto quello che vedi PTP è tradotto da me.

Per scelta nostra rilasciamo solo hardsubbed e quasi sempre riesco a reperire i DVD box originali grazie a agganci diretti.

Ho visto il primo episodio ed è veramente molto bella questa serie.Aspetto con ansia gli altri, buon lavoro.

Di questo drama mi sono persa le critiche, ma mi sembra piaccia molto, quindi ...lo provo anche io, grazie Falco!

Grazie Falco! ^_^
Complimentissimi per l'ottimo lavoro, aspetto il seguito... ^_-

Thanks, Val :-)
Messaggio modificato da Gacchan il 20 October 2005 - 11:32 PM

PTP merita, merita e merita ^_^

grazie Falco C

Non mi perdo neanche questo!

Grazie

Mi piace un sacco Kimura, per cui apprezzo più di quanto riesca a dire il tuo lavoro!
Grazie mille!