←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Bubba Ho-tep

 foto polpa 20 Dec 2006

Visualizza MessaggioAkira, il Dec 20 2006, 08:15 PM, ha scritto:

Ma non c'era ancora in italiano?
E' talmente tanto tempo che ne sento parlare che mi ero convinto che esistesse...

Grazie per i subbi polpetta!

No, che io sappia da noi non è mai arrivato. Però si trova in francese, spagnolo e anche tedesco!
Ovviamente io ho optato per la versione in cirillico arcaico XD

PS: c'era anche una versione hardsubbata in ita, ma...
vuoi mettere con la mia? :em66: :em83: :em67:
Rispondi

 foto Akira 20 Dec 2006

E stica! :em83:
Rispondi

 foto OZU 20 Dec 2006

"Don't Fuck with the King!!!"

... FUCK THE QUEEN !!! :em83:







grazie per i sub XD
Rispondi

 foto YamaArashi 21 Dec 2006

Miticuss!!

Bruce Cambell è un mito!
Rispondi

 foto pappa475 21 Dec 2006

Bella polpa, lo vidi coi sottotitoli in inglese, e poi ne trovai in giro di tradotti in italiano da qualcuno, ma ne approfitto ora e me lo riguardo coi tuoi subbi ehehe :(
Rispondi

 foto sonoro 22 Dec 2006

pare proprio che meriti

grazie mille polpa!!!
Rispondi

 foto atalante 22 Dec 2006

Capolavoro grande Bruce! Lo vidi anni fa e per me ha la fama di CULT MOVIE!!!!
Bellissimo!
Rispondi

 foto Tanaka 31 Jan 2007

Crepuscolare, malinconico, divertente, politico. Un piccolo film, quasi un episodio da 'Twilight Zone', pieno di disillusione nei confronti dell'immaginario mitologico americano (Elvis, Kennedy, il Successo) e al contempo molto americano (e per una volta in senso buono) nel rappresentare l'orgoglio di chi non vuole arrendersi ed è pronto a sacrificarsi per difendere il prossimo e la propria dignità.
L'idea (e la resa di Campbell) di Elvis all'ospizio è stupenda. Kennedy nero, indimenticabile.
Grazie a Don Polparelli per i sub.
Rispondi

 foto YamaArashi 27 Feb 2007

Fantastico.

un imitatore di elvis che dice di essere l'originale e john Kennedy ridipinto di nero.
Ma daltronde se dentro quell'ospizio c'è una mummia che succhia anime dal buco del culo possono esserci davvero anche Elvis, JFK e il cavaliere mascherato.

campbell superlativo.

"il pistone me lo spalmo da solo"
Rispondi