Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Ultraman - The Movie

Traduzione di Stevet1998
Iniziato da stevet1998, Oct 22 2005 11:22 AM

36 risposte a questa discussione

#10 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 October 2005 - 10:22 PM

Grazie :P :P :P
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#11 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2005 - 10:04 AM

grande, grande, grande!!!

purtroppo non ho mai seguito nessuna serie di Ultraman, perchè in italia non è mai uscito, però lo conosco abbastanza bene tramite, manga, anime, musei e quant'altro. Inoltre sembra anche ben fatto. Grazie Stev

PS: la locandina accanto a quella di Ultraman nelle foto sotto, è di un anime che ricordo mi ha incantato per almeno 15 minuti al Comiket. Stupendo ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#12 FAKoLL

    Operatore luci

  • Membro
  • 268 Messaggi:
  • Location:it's noise time!
  • Sesso:

Inviato 24 October 2005 - 10:14 AM

meraviglia, grazie!
recupererò appena posso :P

hidden pieces of paper

#13 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2005 - 10:40 AM

sonoro, il Oct 24 2005, 11:04 AM, ha scritto:

grande, grande, grande!!!

purtroppo non ho mai seguito nessuna serie di Ultraman, perchè in italia non è mai uscito, però lo conosco abbastanza bene tramite, manga, anime, musei e quant'altro. Inoltre sembra anche ben fatto. Grazie Stev

PS: la locandina accanto a quella di Ultraman nelle foto sotto, è di un anime che ricordo mi ha incantato per almeno 15 minuti al Comiket. Stupendo ^_^

Visualizza Messaggio



pensa, proprio ieri su una tv friulana han fatto un episodio di ultraman :P
il mostro cattivo della situazione era una specie di palla con protuberanze che modificava la dimensione spaziotemporale :em16:

ah, ovviamente questo significa che una serie di ultraman è uscita anche in Italia [prove certe]

Messaggio modificato da Magse il 24 October 2005 - 10:50 AM

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

#14 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2005 - 03:15 PM

Magse, il Oct 24 2005, 10:40 AM, ha scritto:

pensa, proprio ieri su una tv friulana han fatto un episodio di ultraman  :em48:
il mostro cattivo della situazione era una specie di palla con protuberanze che modificava la dimensione spaziotemporale :em66:

ah, ovviamente questo significa che una serie di ultraman è uscita anche in Italia [prove certe]

Visualizza Messaggio



Maledizione, perchè le TV locali da noi non l'hanno mai dato?
Però abbiamo avuto il cugino sfigato Megaloman ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#15 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2005 - 06:52 PM

sonoro, il Oct 24 2005, 04:15 PM, ha scritto:

Maledizione, perchè le TV locali da noi non l'hanno mai dato?
Però abbiamo avuto il cugino sfigato Megaloman ^_^

Visualizza Messaggio


Mitico Megaloman... :em48: !

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007

#16 taburn2001

    Operatore luci

  • Membro
  • 354 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 October 2005 - 09:16 PM

ma guarda sonoro che lo han dato, io da piccolo me lo vedevo assieme a megaloman, i-zenborg e spectramen(x restare in tema di giganti) :em48:
forse da te nn si prendevano ma a Napoli si vedevano eccome :em66:

Immagine inserita
Immagine inserita
"Noi siamo eterni, il nostro giorno non conoscerà mai il tramonto e si colorerà d'azzurro. Forza Napoli"
Massive Attack - Mezzanine

#17 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2005 - 07:42 AM

Gamsahamnida Steve, e ribadisco grande filmotto!!! :em16:


P.S.: ... il più famoso degli eroi, super, megalomen! me-me-ga-ga-lo-lo-man Megaloman!!! :em14:

#18 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2005 - 09:14 AM

taburn2001, il Oct 24 2005, 09:16 PM, ha scritto:

ma guarda sonoro che lo han dato, io da piccolo me lo vedevo assieme a megaloman, i-zenborg e spectramen(x restare in tema di giganti) :em16:
forse da te nn si prendevano ma a Napoli si vedevano eccome :em16:

Visualizza Messaggio



o cacchio. li ricordo tutti quelli che hai nominato, ma Ultraman no :em14: :em16:

li davano su Telecapri ne? ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO
Torna a Giappone · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer