Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Life Show

Traduzione di Nickmattel
Iniziato da nickmattel, Apr 15 2006 02:49 PM


26 risposte a questa discussione

#10 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 April 2006 - 01:19 PM

Grazie Nick!!! Lo vedrò sicuramente :P :) !

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007

#11 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 April 2006 - 11:26 AM

grazie :em72:
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#12 Dolcinganni

    Cameraman

  • Membro
  • 890 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 October 2006 - 11:47 AM

Visto sabato scorso.
Bellissimo film, bella fotografia. L'attrice lascia senza parole.
Mi rendo conto che il mio commento sia totalmente privo di spessore, ma quello postato da Cina Oggi riassume perfettamente le sensazioni che la pellicola suggerisce.
Grazie mille Nick.
:em73:


PS: ma non l'ha visto nessuno?? Sono la sola???
:em28:

Messaggio modificato da Dolcinganni il 02 October 2006 - 11:48 AM

#13 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 October 2006 - 12:25 PM

Io lo vidi quando fu proiettato al Far East Film.
Ricordo che mi è piaciuto, specialmente i colori della fotografia.
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

#14 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 October 2006 - 12:26 PM

Io no... e manco me lo ricordavo! :em73:

Grazie sweety mo me lo cucco che sembra degno della mia attenzione! :em28:

#15 Dolcinganni

    Cameraman

  • Membro
  • 890 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 October 2006 - 12:32 PM

Messaggio Pubblico per Nick:

ringraziami, questo thread giaceva sepolto sotto altre recensioni più seguite ed amate. Solo, inerme, abbandonato.
Io ho il merito di averlo restituito alla memoria collettiva.
Akria s'è ricordato di averlo visto, Siwo lo vedrà abbracciando il suo Suntory-sith.

Inginocchiati!!!
:em73:


:em28:

#16 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 October 2006 - 12:55 PM

Dolcinganni, il Oct 2 2006, 12:32 PM, ha scritto:

Messaggio Pubblico per Nick:

ringraziami, questo thread giaceva sepolto sotto altre recensioni più seguite ed amate. Solo, inerme, abbandonato.
Io ho il merito di averlo restituito alla memoria collettiva.
Akria s'è ricordato di averlo visto, Siwo lo vedrà abbracciando il suo Suntory-sith.

Inginocchiati!!!
:em73:
:em28:

Visualizza Messaggio


ehm, ci sarebbero anche altri film da me tradotti che andrebbero riesumati e dal momento che i tuoi post tirano più di un carro di buoi...
:em73:
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#17 Dolcinganni

    Cameraman

  • Membro
  • 890 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 October 2006 - 12:59 PM

nickmattel, il Oct 2 2006, 12:55 PM, ha scritto:

ehm, ci sarebbero anche altri film da me tradotti che andrebbero riesumati e dal momento che i tuoi post tirano più di un carro di buoi...
:em28:

Visualizza Messaggio



Effettivamente.
E' un complimento al mio essere donna? Mi pare che tu abbia citato un famoso detto che in quanto signora d'alto lignaggio non oso ripetere.
Ma secondo me a te non crea nessun problema...
:em73:

#18 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 October 2006 - 02:07 PM

Anch'io l'ho visto al feff, ho il dvd, lo rivedrò.
E ovviamente mi è piaciuto molto.

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

Torna a Cina & Hong Kong


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Cina & Hong Kong
  4. Disclaimer