0
13 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 452 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 December 2010 - 01:07 AM
Grazie sembra proprio che mi piacerą
"猿も木から落ちる" (Anche le scimmie cadono dagli alberi)
#11
-
- Membro
-
- 166 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 December 2010 - 02:36 AM
Stanley Kwan? MIOOO 
grazie!
grazie!
#12
-
- Amministratore
-
- 5694 Messaggi:
antiluogocomunista
- Location:Rome
-
Sesso:
Inviato 18 July 2011 - 09:38 PM
Ho visto il sopravvalutatissimo Two Lovers (davvero niente di eccezionale, prevedibile e poco intenso, riguardo le notti bianche Visconti basta e avanza) e ho notato diverse analogie col film di Kwan. Al di là del triangolo (che nel film di Gray diventa un quadrilatero grazie al socio dello studio legale) su una lei che cerca un lui che cerca un'altra, tutti e due i film si risolvono per i protagonisti maschili nell'infelicità. Ma mentre in Kwan questa direzione è figlia di una scelta, che rende il personaggio ancor più antipatico di quel che è, in Two Lovers, la rosa bianca diventa una costrizione, l'unica opzione percorribile, se proprio non si vuole andare altrimenti incontro al suicidio, e proprio per questo motivo non si può non provare un briciolo di tenerezza per il personaggio di Joaquin Phoenix.
#13
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 10 April 2012 - 06:23 PM
Anna ha rivisto anche per questo film i sottotitoli che aveva tradotto tempo fa. Nuova versione inserita.
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#14
-
- Membro
-
- 1 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 11 May 2017 - 07:24 PM
Salve! Ho provato a scaricare il file: non riesco a visualizzarlo in nessun modo, ma vorrei davvero tanto vedere il film! Come posso risolvere?
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
