Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] I'm Sorry I Love You DC

[COMPLETO] trad. Garu (e Pucca^_^) 16/16

215 risposte a questa discussione

#10 Garu

    Ciakkista

  • Membro
  • 88 Messaggi:
  • Location:Milano
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 February 2006 - 03:09 PM

falkenfanel, il Feb 27 2006, 02:11 PM, ha scritto:

:em16: NON CI POSSO CREDERE!!!!!
Un nuovo film (anche se a puntate) con la mia Im.....
Mi ha fatto sognare con Ing....
Lo vado IMMEDIATAMENTE a prendere in edicola!
Grazie, graaaaaaaaaaaazie!
:em10:

Visualizza Messaggio

:em16:
Prego!!!
È un piacere vedere tanto entusiasmo!!!
Hai ragione Im Soo Jung ha fatto sognare anche me in ...ing
(e come dice Sonoro è anche molto bella ;) ).
Mi raccomando seguilo fino alla fine perchè merita veramente.
Tieni presente che 3 episodi sono già completi e subbati, quindi stai tranquillo, porterò a termine la traduzione :em16:
Ciao.
Rec.Per 22''
Se i sogni sono infiniti, il cammino è sconfinato

#11 Misa

    Drama Team

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Location:Zena
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 February 2006 - 08:22 PM

altro che consiglio di seguirlo fino alla fine, è un obbligo! :em16:

Questo drama è stato pluripremiato (KBS awards e Baeksang Awards) soprattutto per l'interpretazione magistrale di So Jisub nei panni di Cha Moo-hyuk e per la coppia protagonista. Im Soo Jung è veramente dolce e azzeccatissima per quel ruolo.
E poi le musiche...

Apprezzo (adoro veramente) lo svolgersi della vicenda e il nascere di questo sentimento dolce ma anche terribilmente triste viste le premesse e le condizioni. Alcuni momenti sono indimenticabili per me (o mamma quante volte li ho commentati se ci penso... :em10:).
Trovo tutto perfetto in questa storia, anche Oh Deul-hee che a volte è proprio insoportabile con il suo atteggimento "...yuneee...my son...yunneee"
Beh! Aspetto qualche succoso commento dato che avrete visto la prima puntata con i sub italiani... ;)

Messaggio modificato da Misa il 27 February 2006 - 08:38 PM

Misa *Rukina* 소피아 백 지혜 =^._.^= ~ 한국인의마음을 가진 이태리인 Immagine inserita
Immagine inseritaImmagine inserita
Ji-hye'sFlickr :: Caffè&Cioccolato :: Associazione GeKo
Immagine inserita


#12 Casval_Deikun

    Cameraman

  • Membro
  • 671 Messaggi:
  • Location:Axis
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 February 2006 - 10:57 PM

Drama con una coppia grandiosa, con una meravigliosa ed imbattibile Im Soo-jung e con un finale stupendo (per me, altri hanno un'opinione diametralmente opposta).

#13 Misa

    Drama Team

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Location:Zena
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 February 2006 - 11:40 PM

Io condivido la tua opinione, a me il finale è piaciuto tanto tanto!!
Bellissimo!!

Misa *Rukina* 소피아 백 지혜 =^._.^= ~ 한국인의마음을 가진 이태리인 Immagine inserita
Immagine inseritaImmagine inserita
Ji-hye'sFlickr :: Caffè&Cioccolato :: Associazione GeKo
Immagine inserita


#14 ailog

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 February 2006 - 04:32 PM

purtroppo in edicola non si trova..ultimamente la povera edicola è poco fornita..altra versione?

#15 Vinegar Doppio

    Operatore luci

  • Membro
  • 355 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 February 2006 - 06:49 PM

quoto ailog, in edicola non si trova, altra versione?
possibilmente compatibile con i subs ita.

grazie ai subbers, ne parlate tutti cosi bene che non si può non vedere! :em12:

e poi c'è Im Soo Jung :em16: :D

Messaggio modificato da Vinegar Doppio il 28 February 2006 - 06:53 PM

user posted image
Subs per AsianWorld:
1) Film Tradotti: City Wars, My Girl and I.
2) Drama: Full House Completo.
3) Profilo: Song Hye Kyo
.

#16 Misa

    Drama Team

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Location:Zena
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 February 2006 - 08:16 PM

Che io sappia esistono due versioni:
- una è questa proveniente da dvd (Director's cut edition - bellissima!)
- l'altra peggiore come qualità e sub inglesi.

Misa *Rukina* 소피아 백 지혜 =^._.^= ~ 한국인의마음을 가진 이태리인 Immagine inserita
Immagine inseritaImmagine inserita
Ji-hye'sFlickr :: Caffè&Cioccolato :: Associazione GeKo
Immagine inserita


#17 Garu

    Ciakkista

  • Membro
  • 88 Messaggi:
  • Location:Milano
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 February 2006 - 11:34 PM

Ragazzi,
in edicola la versione c'è (24 ore su 24) purtroppo bisogna avere un po' di pazienza :)
Se molte persone la cercano è molto più facile trovarla... :)
Rec.Per 22''
Se i sogni sono infiniti, il cammino è sconfinato

#18 rsorrt

    PortaCaffé

  • Membro
  • 32 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 March 2006 - 10:06 AM

Serie favolosa
mi è molto molto piaciuta...
ho visto l'ultimo episodio proprio ieri sera.

Finale incredibile, intenso, emozionantissimo....
:em66:

Di sicuro è una serie da non perdere con attori molto bravi, una storia avvincente, musiche molto belle.

Merita l'acquisto del cofanetto originale.

Grande segnalazione, complimenti... un ottimo lavoro.

Messaggio modificato da rsorrt il 07 March 2006 - 10:09 AM

Serie viste: Phoenix, I'm sorry I Love You, Full House, The last dance is with me, Winter Sonata, Autumun Tale, Spring Waltz, Summer Scent, My Lovely Sam-Soon, Thousand Years Of Love, My Love Patzzi, Only You, The Snow Queen, Coffe Prince

Serie in visione: What Happened in Bali





4 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 4 ospiti, 0 utenti anonimi