Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Dororo

Traduzione di asturianito

28 risposte a questa discussione

#10 veronicucciola

    Operatore luci

  • Membro
  • 344 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 May 2008 - 10:24 PM

Wow,non sapevo ci fossero anche il 2 e il 3... :P
Ma me li vedrei volentieri....
:em12: Un applauso ad asturianito pliiiis!!!!

私の夢は、私を空へと運んでくれる翼を持つことです。

Blog

Immagine inserita

SugoiFansub


#11 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 247 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 11:08 AM

Giusto una sbirciatina a sto film, solo perché vi partecipa metà del cast di "Orange Days" :em66:
Comunque sempre GRAZIE! Ogni sub è ben gradito!

Messaggio modificato da Okrim il 21 May 2008 - 11:09 AM

ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#12 baronebirra

    Operatore luci

  • Membro
  • 386 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 11:30 AM

e bravo Asturianito...grazie per i subbi!

anch'io l'ho visto l'anno passato al FEFF..................ma non mi sbilacio in commenti............

#13 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 May 2008 - 12:04 PM

...una domanda per chi li ha visti entrambi: meglio (o meno peggio) questo film oppure AN EMPRESS AND THE WARRIORS?
:em66:

#14 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 12:47 PM

Meglio le coreografie di AEATW. Tony sul suo film si è impegnato di più. :em05:

Dare un giudizio di massima è difficile, uno è un fantasy, l'altro è storico, troppo diversi come generi...
Uno è molto vario, discontinuo e in generale non si prende molto sul serio, l'altro è più tutto d'un pezzo e si vede che ci crede di più. Ecco, le protagoniste rappresentano il tono dei film: la Shibasaka è capace di momenti comici in situazioni drammatiche, Kelly Chen invece è tutta seria, quando c'è da dare ordini dà ordini, quando c'è da combattere sbuffa e suda, quando c'è da rilassarsi monta in mongolfiera e si abbandona beata fra le braccia di coso lì...

Poi sai, meglio o peggio dipende anche da cosa ti aspetti... coi giapponesi sai più o meno come va... :em41:

Messaggio modificato da asturianito il 21 May 2008 - 08:51 PM

Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#15 baronebirra

    Operatore luci

  • Membro
  • 386 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 01:52 PM

AEATW... :em41: :em05:

#16 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 04:28 PM

Visualizza MessaggioOkrim, il May 21 2008, 12:08 PM, ha scritto:

Giusto una sbirciatina a sto film, solo perché vi partecipa metà del cast di "Orange Days" :em66:
:Philippines: Orange Days ^^'

Per chi volesse rivedere i due (meritevoli) protagonisti alle prese con una sceneggiatura meno strampalata... :em66:

#17 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 06:15 PM

Ho visto questo film tempo fa perché attirata dal cast :Philippines: e invece alla fine ero ^^' :em66: .
In ogni caso, grazie per i sub, così potranno vederlo in molti - a cui piace il genere. :em66:

#18 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 07:07 PM

Pare che l'anno scorso fosse attesissimo al feff...invece pare proprio l'abbiano bocciato in parecchi.
Io non l'ho visto e non ho nemmeno idea della trama...magari ne approfitto.
Grazie Asturianito.
E comunque non preoccuparti...presto sarai nell'Olimpo...e già sai :Philippines: ^^' :em66:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi