Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[TRAVEL] Sopravvivere a Tokyo

Guida a ristoranti, alloggi, intrattenimenti, etc...

  • Non puoi rispondere a questa discussione
258 risposte a questa discussione

#253 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 01:35 AM

Il nome di un negozio preciso non lo so ma lo trovi ad Akihabara sicuramente

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#254 clad

    Microfonista

  • Membro
  • 110 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 01:49 AM

beh si, akihabara era sottinteso!
Grazie in ogni caso Tsui.

#255 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 02:24 AM

Visualizza MessaggioTsui Hark, il 12 January 2012 - 01:35 AM, ha scritto:

Il nome di un negozio preciso non lo so ma lo trovi ad Akihabara sicuramente
Sofmap é il negozio in Akiba con la sezione seconda mano piú grande (e con piú scelta).
http://www.sofmap.co.../gid=UD28000000

Ma dare un'occhiata anche agli altri millemila negozietti non é una cattiva idea.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#256 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 10:27 AM

Visualizza Messaggioclad, il 12 January 2012 - 01:49 AM, ha scritto:

beh si, akihabara era sottinteso!
Grazie in ogni caso Tsui.
Oops :em15:
Cmq una volta che sei lì ci sono centinaia di negozi/etti, come ha detto Cialciut.

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#257 clad

    Microfonista

  • Membro
  • 110 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 02:03 PM

Visualizza MessaggioCialciut, il 12 January 2012 - 02:24 AM, ha scritto:

Sofmap é il negozio in Akiba con la sezione seconda mano piú grande (e con piú scelta).
http://www.sofmap.co.../gid=UD28000000

Ma dare un'occhiata anche agli altri millemila negozietti non é una cattiva idea.

Ottimo! Grazie.
Anche se (aiuto di google translate incluso) non mi riesce proprio dicapire dove trovare l'indirizzo o una mappetta per arrivarci.

#258 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 02:42 PM

La mappa per l'edificio dedicato ai mac la trovi qui:
http://www.sofmap.co...-/sid=akb-maccl
l'usato sta al 3 e 4 piano.

Tutti gli altri edifici colorati sono sempre sofmap ma trattano altro.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#259 clad

    Microfonista

  • Membro
  • 110 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 January 2012 - 12:13 AM

Ora ci sono (spero!). Ma va bene così: al limite mi farò una passeggiata "a cappella" che non fa mai male.
Grazie Cialciut.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi