Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Uniform Virgin: The Prey


8 risposte a questa discussione

#1 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 May 2013 - 07:56 PM

UNIFORM VIRGIN: THE PREY



Immagine inserita




Titolo: Uniform Virgin: The Prey


Titolo Originale: Seifuku Shojo: Eijiki


Produzione: Giappone, 1986


Genere: Grottesco


Durata: 65'


Regia: Hisayasu Sato


Con: Taketoshi Watari, Hiromi Kurita, Megumi Hayase, Yoko Aimoto


Versione: vhsrip (851)


traduzione: battleroyale


Imdb: 2.6/10 (8 voti) http://www.imdb.com/title/tt0288213/



SCONSIGLIATO AI MINORI DI 18 ANNI E ALLE PERSONE FACILMENTE IMPRESSIONABILI.




TRAMA: Estate. Siamo in un liceo giapponese durante un corso di recupero di matematica. Il nostro protagonista è uno sfigato cronico: non è per niente brillante ed ha un'ossessione per le donne che, puntualmente, lo snobbano. In una sua visione malata delle cose, tuttavia, è convinto che le compagne (e anche l'avvenente professoressa) facciano a gara per dargliela. Quindi, il nostro baldo giovane, inizia a tampinarle...

RECENSIONE: Prima di parlare del film, è necessario dare un paio di nozioni sull'autore Hisayasu Sato: uno dei maggiori esponenti del pinku underground, Sato è in realtà un autore sensibile e profondo che sfrutta il genere per raccontare la malattia e i rapporti impossibili tra esseri umani. Con "Birthday" e "Muscle" (già tradotti dal sottoscritto per aw) il regista giapponese ci aveva dimostrato come potesse anche parlare dell'amore puro, quello vero con una sensibilità dell'estremo che annichilisce, dilania, lascia esterrefatto. Mentre nella sua opera più famosa, "Naked Blood", che sotto lo strato torture-splatter nascondeva una profonda riflessione sulla necessità del dolore nella vita, in contrapposizione con la serenità.


Il cinema di Sato è più complesso di quanto sembri. Puntarlo come pornografia è come aver visto un suo film bendati. I film di Sato spesso sviluppano le loro stranianti sceneggiature con lunghe, lunghissime, noiosissime (E LENTE) scene di sesso dovuti sia ad una forzatura da parte della casa di produzione cinematografica che, immagino di avergli più volte urlato contro: "Meno pippe intellettuali e più pippe fisiche", quindi via a gemiti eterni e carni maschili e femminili come se piovessero. Ma il sesso, in Sato non è solo un'imposizione: è parte integrante della poetica. Il sesso nel cinema di Sato non è mai, MAI piacere, anche quando lo fanno due persone che si amano alla follia.

Ma per comprendere questo bisogna sapere che Hisayasu Sato ha dichiarato che, dopo aver subito continui e degradanti abusi sessuali da parte del patrigno (il tema del membro di una famiglia che violenta tutti i suoi familiari è ricorrente nelle sue opere), di essere privo di orientamento sessuale. A Sato non interessano né gli uomini e né le donne. Tuttavia, com'è possibile che il suo cinema lo descriva così bene? Certo, con pessimismo, occhio macabro...eppure è come se le perversioni appartenessero proprio dell'autore stesso. Perché è attraverso il cinema che Sato si esorcizza dall'impulso sessuale: ridicolizzandolo, estremizzandolo, rendendolo mostruoso, grottesco, spaventoso, ironico, comico, disperato.

Il sesso è la cosa più intima e viscerale (dai punti di vista sia fisici che psicologici) che può avvenire tra due esseri umani, che avvenga tra amanti o tra chi nemmeno si conosce. Nella settima arte di Sato, il rapporto sessuale è, prima di tutto, una ricerca di contatto, di comunicazione. E poiché i personaggi sono sempre terrorizzati dal mondo esterno, il rapporto sessuale non può che essere violento, degradante e, quando è dolce, non può che concludersi male. Sesso di tutti i tipi, di tutte le forme.

Sato non è il solito regista di pinku, perché non gode a guardare quello che filma. Il suo cinema fa paura e la paura più estrema avviene quando il violento fa irruzione nell'intimo. L'amore (e il sesso), nel cinema di Sato, è sia eterosessuale che omosessuale. Sato se ne frega dei bellimbusti e delle strafighe. Non vuole corpi perfetti, scolpiti: vuole carne. Ed è questo che annichilisce, disturba, distorce.



I personaggi di Sato non sono MAI in pace con sé stessi: non è un caso che ci sia sempre, da parte loro, il tentativo disperato di negarsi (in "Gimme Shelter" vedremo un buon padre di famiglia che, subito dopo si scopre gay), di isolarsi e studiarsi per capirsi meglio, di tagliare i ponti con la società o di farla a pezzi.

Contrariamente a quanto viene accusato, Sato non è misogino. è misantropo (in questo "Uniform Virgin" anche un uomo viene violentato dal protagonista).



ODIA TUTTI E, ALLO STESSO TEMPO, AMA TUTTI.



Anzi, sembra proprio che siano le donne ad avere la meglio e a dimostrarlo, c'è il finale, curiosamente simbolista e inquietante di questo film che vi sto presentare.

E ora passiamo ad "Uniform Virgin", sicuramente il suo meno bello tra quelli che ho visto (sempre su livelli medio-alti-altissimi), ma importante tassello della sua sterminata filmografia. La sceneggiatura è stata scritta su un tovagliolo da bar, ma non importa: le due righe che la compongono bastano per dare il via a tutte le ossessioni del regista. Così c'è la cinepresa, ci sono i sogni infranti, la vendetta, l'irruzione del violento nell'intimo e nell'abitudine, fino a culminare in quella scena che è tipicamente Satoiana (una ragazza, dopo una disperata fuga dal suo aguzzino, viene raggiunta e stuprata in strada. I passanti non la aiutano, non fuggono, non chiamano nessuno: restano fermi a guardare. DIVERTITI.)

In questo violentissimo (psicologicamente è destabilizzante, ho fatto fatica a finirlo) film si palesa uno degli argomenti chiave del suo cinema: la contrapposizione tra facciata e interno. Così, la prof è rigorosissima ma non esita a gingillarsi con dei dildo nel bagno, mentre le ragazze sebbene pure cambiano radicalmente nelle fantasie del protagonista, diventando sostanzialmente delle ninfomani.



Difficilissimo giudicarlo, perchè sporca l'anima come pochi altri film, lascio a voi ogni parere. Nel frattempo, buona visione.


Immagine inserita



Immagine inserita



Immagine inserita



Immagine inserita



N.B: Si sa che molte donne sono attratte dai musicisti, ma qualcuno spieghi al protagonista che provarci suonando il piano con gli attributi non lo porterà da nessuna parte...


Immagine inserita




Allega file  Uniform Virgin Ita.asianworld.zip   2.7K   42 Numero di downloads




Ordina il DVD su


Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 09 May 2013 - 11:04 AM

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4515 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 May 2013 - 10:29 PM

Thanx, lo guarderò al più presto. ^__^

P.S.
Molto creativo il "pianista"........ :em89:

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen,Killing

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#3 Kitano

    Operatore luci

  • Membro
  • 482 Messaggi:
  • Location:Pescara
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 May 2013 - 07:20 AM

Grazie Battle, da non perdere! Non sapevo che Sato avesse subito abusi, lo ha detto in qualche intervista-video-libro?



#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 May 2013 - 09:03 AM

Visualizza MessaggioKitano, il 09 May 2013 - 07:20 AM, ha scritto:

Grazie Battle, da non perdere! Non sapevo che Sato avesse subito abusi, lo ha detto in qualche intervista-video-libro?

Lo avevo letto da fonti diverse su internet. Ora non saprei dirti con esattezza quali siano, perché le avevo lette molto tempo fa. Ma se cerchi, dovresti trovare qualcosa.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 Kitano

    Operatore luci

  • Membro
  • 482 Messaggi:
  • Location:Pescara
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 May 2013 - 10:05 AM

D'accordo! Ho visto che c'è addirittura un libro su Sato ma non so se vale la pena!
http://www.sentieris...sayasu_Sato.htm



#6 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 May 2013 - 07:01 PM

Grazie per questa traduzione, molto gradita!!!

Immagine inserita


#7 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 465 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 11 May 2013 - 02:42 PM

Grazie ancora battle
'
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#8 andreapulp

    Microfonista

  • Membro
  • 158 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 May 2013 - 11:35 PM

Sato è un king, lo adoro, grazie mille:)

#9 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 May 2013 - 08:40 AM

Autori come Hisayasu Sato sono necessari, viva Sato e viva Battle!

Visualizza MessaggioKitano, il 09 May 2013 - 10:05 AM, ha scritto:

D'accordo! Ho visto che c'è addirittura un libro su Sato ma non so se vale la pena!
http://www.sentieris...sayasu_Sato.htm

80 pagine! Praticamente ha trascritto i titoli dei film girati... :em16:
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi