[RECE][SUB] Villon's Wife
Kiny0
10 Oct 2013
Villon's Wife
Titolo originale: Viyon No Tsuma - ōtō to tanpopo
Produzione: Giappone 2009
Soggetto: opera originale "La moglie di Villon", di Dazai Osamu (1947)
Genere: Drammatico
Durata: 114'
Regia: Negishi Kichitaro
Cast
Matsu Takako, Asano Tadanobu
Muroi Shigeru, Ibu Masatō
Hirosue Ryōko, Tsumabuki Satoshi
Tsutsumi Shinichi, Mitsuishi Ken
Yamamoto Mirai
Trama
Giappone, 1946. Sachi è la paziente moglie del popolare romanziere Otani Joji. Brillante ma pessimista e autodistruttivo, Otani trascorre le giornate a bere, ad accumulare debiti e a cercare l'ispirazione con le altre donne...
(Versione: WRD)
Traduzione: Kiny0
Revisione: fabiojappo
BUONA VISIONE!!!
Ordina il DVD su
Messaggio modificato da Kiny0 il 11 January 2020 - 08:52 PM
Picchi
10 Oct 2013
Grazie, lo stavo aspettando! ^___^
ehm... ma è un problema mio che non riesco a scaricare i sub? La scheda relativa al film è incompleta o sbaglio?
Messaggio modificato da Picchi il 10 October 2013 - 01:11 PM
ehm... ma è un problema mio che non riesco a scaricare i sub? La scheda relativa al film è incompleta o sbaglio?
Messaggio modificato da Picchi il 10 October 2013 - 01:11 PM
Kiny0
10 Oct 2013
Di niente, Picchi!
Ho sistemato, scusa!
Picchi, il 10 October 2013 - 01:09 PM, ha scritto:
ehm... ma è un problema mio che non riesco a scaricare i sub? La scheda relativa al film è incompleta o sbaglio?
Ho sistemato, scusa!
Picchi
10 Oct 2013
Kiny0, il 10 October 2013 - 01:20 PM, ha scritto:
Di niente, Picchi!
Ho sistemato, scusa!
Ho sistemato, scusa!
Figurati, grazie ancora per la proposta. Me lo vedrò il prima possibile.
fabiojappo
10 Oct 2013
Discreto film, imperdibile per chi conosce Dazai.
Molto bravo, manco a dirlo, Asano nel dar vita a questo personaggio da una parte così odioso per come tratta l'amorevole moglie (non piacerà alle femministe...), dall'altra capace di ispirare simpatia per i suoi tormenti interiori, la sua malinconia.
---------------------------------
Dello stesso regista in archivio i sottotitoli del (bel) film: Dog in a Sidecar
Messaggio modificato da fabiojappo il 10 October 2013 - 05:56 PM
Molto bravo, manco a dirlo, Asano nel dar vita a questo personaggio da una parte così odioso per come tratta l'amorevole moglie (non piacerà alle femministe...), dall'altra capace di ispirare simpatia per i suoi tormenti interiori, la sua malinconia.
---------------------------------
Dello stesso regista in archivio i sottotitoli del (bel) film: Dog in a Sidecar
Messaggio modificato da fabiojappo il 10 October 2013 - 05:56 PM
Woody
10 Oct 2013
Mi sembra interessante....
Più che altro ho un debole per le storie che parlano di scrittori!
Grazie per i sub!
Più che altro ho un debole per le storie che parlano di scrittori!
Grazie per i sub!
Tyto
14 Oct 2013
Ottima proposta. L'ho visto poco tempo fa e lo consiglio vivamente. Bravissima Matsu Takako.
~Shiokaze~
17 Oct 2013
Grazie dei sub! 
Lo riguarderò con piacere, in italiano è sempre un'altra cosa ahaha x)
Must per gli amanti di Dazai, nonché uno dei pochi film fatti veramente bene che abbiano come tema la sua vita e le sue opere. Come ho già detto mi piacerebbe moltissimo reperire il libro *__*
Grandissima cura formale a parte mi ha fatto riflettere molto sulla figura dello scrittore in sé e per sé, in particolar modo riguardo il contrasto tra la prospettiva di chi lo ammira e lo ''deifica'' e quella invece dei familiari... E, di conseguenza, anche tra il modo di intendere la persona come tale, ''nuda e cruda'', comparato a quello di chi tende ad idealizzarla. Senza dubbio un altro passo importante verso la ''piena'' comprensione (se mai può esserci) degli autori che amo e dei loro scritti
Lo riguarderò con piacere, in italiano è sempre un'altra cosa ahaha x)Must per gli amanti di Dazai, nonché uno dei pochi film fatti veramente bene che abbiano come tema la sua vita e le sue opere. Come ho già detto mi piacerebbe moltissimo reperire il libro *__*
Grandissima cura formale a parte mi ha fatto riflettere molto sulla figura dello scrittore in sé e per sé, in particolar modo riguardo il contrasto tra la prospettiva di chi lo ammira e lo ''deifica'' e quella invece dei familiari... E, di conseguenza, anche tra il modo di intendere la persona come tale, ''nuda e cruda'', comparato a quello di chi tende ad idealizzarla. Senza dubbio un altro passo importante verso la ''piena'' comprensione (se mai può esserci) degli autori che amo e dei loro scritti
