←  Discussioni sul cinema asiatico

AsianWorld Forum

»

[CINEMA] A Chinese Odyssey (Pandora’...

 foto AsianPat 15 Aug 2013

A Chinese Odyssey (Pandora’s Box - Cinderella)

(Hong Kong 1994) di Jeffrey Lau


Immagine inseritaImmagine inserita


Titolo originale parte1: Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap

Titolo originale parte2: Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun

Nazione: Hong Kong

Anno: 1994
Regia: Corey Yuen
Durata:87'
Generi: Wuxia, Fantasy, Commedia
Cast: Stephen Chow, Law Kar-Ying, Jeff Lau Chun-Wai, Ada Choi Siu-Fan, Athena Chu Yun, Karen Mok Man-Wai


A Chinese Odyssey Part One - Pandora’s Box


Trama
Due sorelle demoni (dall'aspetto di avvenenti fanciulle) sono alla ricerca della reincarnazione di Sun Wukong, il leggendario re scimmiotto; in questo modo potranno arrivare a Sanzang, il monaco immortale, per poter cibarsi della sua carne ed ottenere così l'immortalità. Joker, Il capo della banda dell'ascia, una scalcinata congrega di ladruncoli viene scambiato per Sun Wukong...






Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita




Commento

Il film è una commedia brillante (in due parti, seguirà Cinderella) in salsa fantasy diretta magistralmente da Jeffrey Lau. Alcuni momenti sconclusionati, per via di riferimenti a leggende e superstizioni del folklore cinese che possono risultare oscure, lasciano spazio a momenti di comicità folle in buona parte apprezzabile anche per i gusti occidentali :)
Difficile da spiegare: va visto! :em16:
ecco un esempio:
(premessa: la banda ha scoperto che le due sorelle sono demoni sotto false sembianze. Il monaco immortale gli ha fornito dei talismani taoisti che dovrebbero servire a renderli invisibili e permettergli di avvicinarsi inosservati (ma qualcuno sotto il controllo delle sorelle, li ha scambiati con dei falsi)... la gag del fuoco spento senza acqua è già occorsa, per questo Joker appare rassegnato a subirla...)






Molto buoni anche i momenti fantasy e le scene di azione, che pur mantenendo un tono leggero e giocoso si fanno apprezzare per inventiva e dinamicità

(il trailer contiene anche spezzoni del film successivo)

Voto: 7,5


A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella


Trama
Joker è tornato indietro nel tempo di 500 anni cercando di risolvere la questione in sospeso con Jing Jing.
La prima persona che incontra è l'immortale Zixia, che entra in possesso della scatola di Pandora necessaria a Joker per tornare nel futuro. Qui Joker incrocia il percorso di Sanzang e dei suoi accoliti e dovrà affrontare anche l'ira di re Toro nel tentativo di rientrare in posseso della scatola di Pandora.




Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita


Commento

Cinderella è un puzzle costruito sui viaggi nel tempo, le doppie personalità egli scambi (corporei) di persona.
Dopo i primi momenti inizia diventare difficile stare dietro alla storia, ma quel che serve è lasciarsi cullare dalla vicenda. Lo spettro emotivo si amplia notevolmente e rispetto la prima parte qui siamo decisamente più sul serioso, sebbene alcune parti come la prigonia del monaco Sanzang restino discretamente demenziali :em16: .
L'arrivo dello scimmiotto innesca una bella scena di combattimento con il re Toro; da questo momento il tono del film cambia matrice è diventa decisamente un Wuxia, proseguendo verso il finale agrodolce del film.
Stephen Chow sempre gigione, imposta il suo scimmiotto con toni decisamente alla Jim Carrey.




Voto: 7,5

Decisamente consigliabile vederli in sequenza :em83:

Nota:
A Chinese Odyssey è uno dei sottotitoli storici di AsianWorld!
Trovate le recensioni dettagliate e i sottotitoli italiani sul nostro forum a questo link.
Messaggio modificato da AsianPat il 16 August 2013 - 12:28 PM
Rispondi

 foto Darkou 15 Aug 2013

mio! mio! mio! mio!
Rispondi

 foto AsianPat 16 Aug 2013

Aggiornato la recensione con il secondo film.
:em69:
Rispondi