←  L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione

AsianWorld Forum

»

[SERIAL] Game of Thrones

 foto AsianPat 28 Apr 2011

Secondo episodio

Per chi ha letto i libri, si arriva alla parte del litigio tra il principe e la piccola Arya, e il conseguente destino di Lady e Nymeria.
Da pelle d'oca! :em71:

Confermo l'impressione avuta con il primo episodio e la serie balza in cima alle mie preferite.

Pollice su!
:em10:
Rispondi

 foto AsianPat 11 May 2011

Con il quarto episodio è possibile iniziare a tirare un po' di somme su questa (al momento ottima) produzione della HBO.

I personaggi e la storia coinvolgono immediatamente e ogni episodio termina con un cliffhanger. Azione se ne è vista ancora molto poca, ma la ricchezza delle ambientazioni, la qualità delle recitazioni e delle caratterizzazioni dei personaggi rendono giustizia ai libri dai quali sono tratti e rendono la visione un vero piacere.

L'unico appunto che posso fare è che si può far fatica a capire chi siano tutti quei personaggi che si muovono se non si è letto i libri, e alcuni passaggi risultano sicuramente un po' troppo oscuri (anche per chi li ha letti).

Merita!
:em41:
Rispondi

 foto Blindevil 11 May 2011

Visti in un sol boccone tutti e quattro gli episodi...ho amato i libri (anche se sono ancora fermo da anni al settimo italiano, non ho più letto gli ultimi e prima o poi rimedierò) e devo dire che questa trasposizione televisiva è davvero convincente, molto al di sopra delle mie comunque già buone previsioni. Si sente forse la mancanza di qualche comparsa in più nelle scene di massa, così come in alcune sequenze che su carta mi parevano un pò più sontuose, ma per tutto il resto siamo su livelli eccellenti. Incredibile l'alto livello qualitativo degli interpreti, l'unica per ora a non convincermi del tutto è soltanto Cersei (ma già nell'ultimo episodio potrebbe cominciare a farmi ricredere), mentre Sean Bean e Peter Dinklage danno sfoggio di tutto il loro talento in ruoli che paiono "disegnati" su di loro. Spettacolare la sigla iniziale, sia musicalmente che visivamente, e abile l'intreccio narrativo, che riesce a riprendere i passi fondamentali dei romanzi senza snaturarli e a farli stare in puntate di soltanto un'ora. Attendo con ansia il quinto episodio ^^
Rispondi

 foto AsianPat 17 May 2011

Quinto episodio! Si decolla! :em41:

Anche le scene d'armi sono all'altezza delle aspettative.
8 abbondante.
Rispondi

 foto Nosferatu 23 May 2011

Serie stupenda, era da un po' che non ne vedevo di così accattivanti. Se si mantiene su questi livelli anche nelle prossime puntate (e nella seconda stagione) ne vedremo delle belle.
Molto fedele al romanzo di Martin, personaggi ben introdotti, interpreti decisamente azzeccati. Mi sono divorato le cinque puntate in fila senza staccarmi dallo schermo. :em41:
Rispondi

 foto midwinter 23 May 2011

Non devo cedere alla tentazione!!! ^^

Ho visto il primo episodio e mi era piaciuto, anche se lo avevo trovato un po' troppo veloce. Conoscendo la storia non ho avuto problemi a seguire, ma mi chiedevo quanto il succedersi frenetico degli avvenimenti fosse comprensibile a chi invece non sapeva nulla dei libri.

Comunque ho deciso che preferisco aspettare l'uscita dei Blu-Ray, e vedermelo in alta definizione, quindi si spera di riuscire a resistere... :em41:
Rispondi

 foto AsianPat 23 May 2011

Visualizza Messaggiomidwinter, il 23 May 2011 - 03:40 AM, ha scritto:

Non devo cedere alla tentazione!!! ^^
[SNIP]
Comunque ho deciso che preferisco aspettare l'uscita dei Blu-Ray, e vedermelo in alta definizione, quindi si spera di riuscire a resistere... :em83:

Non parli del bluray italiano, vero? :em41:
Perché altrimenti più che di pazienza qui si parla di una discreta attitudine al masochismo visti i tempi geologici dell'arrivo (in dvd) di alcune serie in italia :em83:
Rispondi

 foto Hikaruno5 25 May 2011

Il sesto episodio direi che consolida ancora di più la qualità di questa serie.
La scena finale con la corona di oro fuso e la "rivelazione" (il fatto che vyseris non fosse un vero drago) è una bomba. Splendida anche la sigla "in evoluzione", mano mano che raggiungono nuovi posti.

Citazione

Comunque ho deciso che preferisco aspettare l'uscita dei Blu-Ray...

Se ti interessa si trovano delle 1080i veramente ottime... non qualità bluray forse, ma ci vanno vicino.
Rispondi

 foto midwinter 25 May 2011

Visualizza MessaggioAsianPat, il 23 May 2011 - 06:23 PM, ha scritto:

Non parli del bluray italiano, vero? Immagine inserita
Perché altrimenti più che di pazienza qui si parla di una discreta attitudine al masochismo visti i tempi geologici dell'arrivo (in dvd) di alcune serie in italia Immagine inserita
No, di quello americano. Anche se comunque ci vorra' un po'... Immagine inserita

Visualizza MessaggioHikaruno5, il 25 May 2011 - 09:11 PM, ha scritto:

Se ti interessa si trovano delle 1080i veramente ottime... non qualità bluray forse, ma ci vanno vicino.

Grazie mille, ma confesso di essere un disastro tecnologico, per cui non ho un sistema comodo per collegare il mio PC al flatscreen. Poi confesso che dopo aver visto un paio di serie in bluray, sono rimasta davvero favorevolmente colpita. Purtroppo HBO HD si prende solo con dei pacchetti TV assurdi, che per me che la accendo due volte al mese a dir tanto sono sprecati. Immagine inserita
Rispondi