Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

ho finito di subbare whispering corridors 4

Iniziato da suicide, Jan 07 2006 02:24 PM

24 risposte a questa discussione

#10 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 January 2006 - 01:17 PM

paulus35, il Jan 8 2006, 12:11 AM, ha scritto:

Ehm, avresto dovuto contattarla PRIMA di inizare a fare i sub. Il calendario serve proprio ad evitare questo genere di problemi :em74:

Visualizza Messaggio



...in 2 giorni! :em16: :em15:

Suicide, mi sembra d'aver capito che ti piace l'horror asiatico, giusto ???.

Ti affido il compito, mio caro discepolo, di occuparti dei tanti film horror coreani e giappo di maggior interesse non ancora tradotti!!!.

Vai....traduci......e colpisci! :em15:

;) :em87: :em87:

#11 suicide

    Ciakkista

  • Membro
  • 71 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 January 2006 - 02:34 PM

eheheheheh! :em15: chi vuole può trovare sul mulo i sub di whispering corridors 4.

Whispering Corridors 4-sub ita.srt :em16:

#12 pinocore74

    Ciakkista

  • Membro
  • 84 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 January 2006 - 05:15 PM

suicide sul muletto non li trovo proprio(o guiardato 2/3 volte ma nisba).che dici di spedirmeli ??? ti do anche 1 sito della rep ceka dove tutti possono mettere sottotitoli di qualsiasi lingua e genere.......
P. S:
suicide non e che ti piacciono anche gli horror zombie movies?? sarebbe fiko cominciare a fare su 1 po di fanatici x subbarne alcuni in ita(nel mercato americano ne escono a manetta [dead And breakfast,bone sickness,..............)

#13 suicide

    Ciakkista

  • Membro
  • 71 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 January 2006 - 01:17 PM

ciao pino,sì,adoro gli zombie movies!eheh,partecipo volentieri alle traduzioni,fammi sapere in pm.

p.s. cerca ora i sub di whispering corridors,sono certo che li troverai!

#14 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2006 - 12:54 AM

Suicide, non li trovo nemmeno io i sub di Whispering Corridors 4 :em05: :em12:

Se hai tradotto altro mandami se puoi un messaggino personale con i tuoi lavori o scrivi qui di seguito... :D

#15 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 January 2006 - 01:13 AM

TomFrost2, il Jan 8 2006, 01:17 PM, ha scritto:

Ti affido il compito, mio caro discepolo, di occuparti dei tanti film horror coreani e giappo di maggior interesse non ancora tradotti!!!.
Per la serie: scagazza mode ON :D
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

#16 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2006 - 01:42 AM

AkiraJPN, il Jan 14 2006, 01:13 AM, ha scritto:

Per la serie: scagazza mode ON  :em83:

Visualizza Messaggio


:D :em05: :em12: :em28:

.....io ci tento chissà non mi traduca 5 horror orientali al mese :em16: :em16:

#17 suicide

    Ciakkista

  • Membro
  • 71 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2006 - 11:20 AM

eheheheh,gli impegni mi limiteranno parecchio,ma appena trovo il tempo io traduco... ;)

#18 Sushi

    Microfonista

  • Membro
  • 191 Messaggi:
  • Location:Narimasu
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2006 - 01:07 PM

suicide, il Jan 14 2006, 11:20 AM, ha scritto:

eheheheh,gli impegni mi limiteranno parecchio,ma appena trovo il tempo io traduco... :em04:

Visualizza Messaggio



Si ;) Speriamo in altre tue traduzioni, visto che vado matto x gli Horror !!
Intanto ti ringrazio pubblicamente per i sub di Whispering Corridors 4 :em16: !!!
Torna a Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot
  4. Disclaimer