10 risposte a questa discussione

[pompeo]

Ciao a tutti. Per natale mi sono regalato un lettore dvd in grado di leggere anche i film dell'edicola, nonchè un super televisore in offerta a 28 pollici. Il problema è questo: quando guardo un film in originale coi sottotitoli in formato .srt, i sottotitoli sono troppo piccoli e si fa una fatica bestia a leggerli. Tralaltro vorrei organizzare in casa un mini cineforum per far apprezzare agli amici certi capolavori che non si sognano neanche (nonchè il mio nuovo impianto... ). C'è un modo semplice semplice per ingrandire i testi agendo nel file dei sottotitoli? (Spero di non aver aperto una discussione che c'era già, ho controllato il forum e, se non ho visto male, una domanda del genere non è mai stata fatta. Mi scuso se non è così.)
Ciao, grazie a tutti!

[lexes]

non me ne intendo ma so che il forumato .sub permette di giostrare meglio tutte queste cose...**
speriamo cmq che ci sia qualcuno più esperto che sappia aiutarti^^

[polpa]

La cosa migliore che puoi fare, secondo me, è vedere se esiste un forum o cmq una guida sul lettore dvd/divX che hai comprato. Del Kiss ad esempio ce n'è uno.
Credo che ogni lettore abbia proprietà diverse, poi non so...

[YamaArashi]

Sull srt si può mettere giusto gli effetti corsivo, sottolinato grassetto e cambiare i colori.

Dovresti usare dei .sub o ancora meglio .ssa con Sub Station Alpha (se il tuo lettore li supporta.

Cerca sul sito del produttore del tuo lettore, magari c'è una funzione per adattarli.

[Cialciut]

E' un problema comune a molti lettori. Se non riesci a cambiare la dimensione del carattere tramite il menù delle impostazioni, l'unica tua speranza è che qualche buon'anima abbia creato un firmware per migliorare la situazione.
Se mi dai marca e modello del tuo lettore magari riesco a trovare qualcosa.

Non credo che cambiando formato dei sottotitoli migliorerai nulla. In genere la matrice di caratteri dei lettori è una sola e viene usata per gestire tutti i formati di sub testuali. Ci sono però alcuni lettori che ti permettono di visualizzare i sottotitoli anche in formato bitmap (vobsub o idx + sub) e, in tal caso, essendo immagini le puoi fare grandi quanto ti pare. Ma bisogna naturalmente fare la conversione srt to vobsub e il tuo lettore deve essere in grado di leggere i sub in formato bitmap.

Ergo, dacce marca e modello sennò si possono fare solo ipotesi

[pompeo]

Grazie a tutti! Il lettore è un LG DVX 9900, adesso provo a cercare in rete se trovo qualche informazione utile.

UPDATE: e infatti ho trovato un firmware non ufficiale che fa al caso mio Grazie ancora! Da solo non ci sarei mai arrivato!

Messaggio modificato da pompeo il 23 December 2005 - 04:23 PM

[mizushima76]

Chiedo una manina anch'io: qualcuno saprebbe dirmi se esiste un firmware aggiornato per lo Sharp dv-sv9? Io ho cercato in rete, ma non mi sembra ci sia nulla... Però sono un po' impedito , se qualcuno più bravo di me desse un'occhiata, mi farebbe un enorme piacere ... Smack, smack a tutti!!

[Cialciut]

Hai comprato un'ottimo prodotto Pompeo

Mi spiace Mizu, non sono riuscito a trovare nulla riguardo al tuo lettore se non il manuale che dice ben poco. Sorry

[mizushima76]

Cialciut, il Dec 23 2005, 09:54 PM, ha scritto:

Hai comprato un'ottimo prodotto Pompeo

Mi spiace Mizu, non sono riuscito a trovare nulla riguardo al tuo lettore se non il manuale che dice ben poco. Sorry

Non importa , grazie mille Cialciut, sei stato carinissimo!