Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[GOODIES] Fenomeni orientali 01

Ken Matsudaira

83 risposte a questa discussione

#1 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2005 - 04:30 PM

Apro una rubrica che mi gira in testa da molto. E' fondamentalmente una rubrica non-sense che scriverò nei ritagli di tempo, dove parlerò di personaggi che in Giappone hanno riscosso e riscuotono un enorme successo completamente immeritato.

Ad aprire le porte alla rubrica vi presento un personaggio che personalmente seguo dalla primavera scorsa e che mi ha dato grandissime soddisfazioni: Ken Matsudaira

Immagine inserita

Ken Matsudaira che chiamerò più comodamente "Matsuken" è un vecchio attore che in gioventù girava drama ambientati in periodo Edo, Abarembo Shogun impersonando Tokugawa Yoshimune, il solito samurai tuttofare e risolviguai, votato alla giustizia per i più deboli.
Col passare degli anni (e con l'invecchiare) la sua carriera è andata scemando... e qualcosa doveva pur inventarsi per ritornare alla ribalta, no? Cosa ha fatto ordunque il nostro Matsuken?
Si è dato alla musica ovviamente. ;)

Ogni anno la notte del 31 Dicembre in giappone si disputa il sanremo giapponese (che fortuna, da loro dura solo un giorno) e sono ormai 4 o 5 anni che il buon Ken ha il rilevante ruolo di chiudere la serata con la sua hit.
Fin quì non ci sarebbe nulla di male se non per i generi musicali da lui proposti.

Ha provato dapprima con un pezzo incredibilmente narcisista dal titolo Matsuken Go! Go!, senza però riscuotere grandi onori. L'anno successivo ha riprovato con Matsuken Mambo... e anche quell'anno non fu preso troppo in considerazione, finchè non trovò la strada giusta: la samba!!!

Inutile dire che il 2003 il pezzo si chiamava Matsuken samba, no? Le prime acquè iniziarono a muoversi, tantè che il 2004 ha ingaggiato fior fior di esperti per sfornare un successo che neanche lui probabilmente immaginava: Matsuken Samba 2.
Che pezzone, ragazzi!!!

Ho conosciuto il fenomeno di Ken Matsudaira quando la mia ragazza un giorno è venuta a trovarmi dicendomi: Vediamo sto DVD, ti faccio fare 4 risate. Ebbene, così fu :rotfl:
Il DVD era proprio il Matsuken Samba 2, con tanto di Majima (il maestro di ballo di Matsuken) che spiegava i passi della Matsuken Samba 2.
Ho scoperto un mondo nuovo. sapevo che sti giapponesi stavano da fuori, ma questo li batte.
Una Samba in lingua nipponica cantata da un uomo di mezza età vestito in kimono di pailette dorate con zori altrettanto dorati e un paio di antenne che gli scendono dalla capigliatura in stile samurai... CHE SPETTACOLO!!!

Immagine inserita

In giappone ha avuto il suo grandissimo successo, probabilmente dovuto proprio dal fatto che il suo personaggio ridicolo ha attirato l'iraità del popolo più giovane. Non c'è amico/a della mia ragazza che non ami Matsuken... e devo dire che anche io ne sono rimasto affascinato.
Avanti Ken... sei il migliore!!!

A propostio, quest'anno ci riprova col Matsuken Samba 3. io ho già visto il video e ho sentito il pezzo... prevedo l'ennesimo successo :rotfl:

ecco il suo sito ufficiale (japanese only, sorry)

http://www.ken-matsu...com/index2.html


Immagine inserita


OLE'!!!!


vi riporto anche il testo di Matsuken Samba 2.
notate i luoghi comuni spagnoli che non c'entrano niente con la samba ^_^

MATSUKEN SAMBA 2

Tatake bongo hibike samba
Odore minami no narunabaru
Daremo karemo ukare sawagi
Hikaru ase ga hajiketobu

Atsui kaze ni karada azuke
Kokoro yukumade odoreba
Nami mo utauyo ai no samba o
Mune ni afureru kono rizumu

**Ooreore Matsuken Samba
Ooreore Matsuken Samba
Aa koiseyo amigo odoroo senyoriita
Nemuri sae wasurete odoriakasoo
Samba biba samba
Matsuken Samba, ore!

Yaketa suhada kata o daite
Ai o sasayaki odoreba
Shiroi nagisa ni koi mo kagayaki
Kaze ni sasoware utaidasu

(**BIS)

***Tatake bongo hibike samba
Odore minami no karunabaru
Yume no yooni toki wa sugite
Hazumu minami no koi no yoru

(*BIS)
(***BIS)


PS: nel testo si legge spesso "ore", ebbene quell osarebbe un "olè!". inoltre avrete notato forse un "amigo" e un "senorita"... anche il "biba biba" che si trova aogni tanto, dovrebbe essere "viva viva!"

Messaggio modificato da sonoro il 02 December 2005 - 01:37 PM

NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#2 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2005 - 06:11 PM

E' fantastico Sonoro, grazie della segnalazione! Sono queste le vere gioie della vita e diciamo la verità... è per questo che amiamo il Giappone ;) . Non vedo l'ora di vedere il video e sentire il grande "Matsuken" .

Se non sono indiscreto, quando dici "Tutti gli amici della mia ragazza", vuoi dire che la tua ragazza è giapponese? Mi puoi anche rispondere: 'Fatti i c****i tuoi' :rotfl: .

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#3 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2005 - 06:47 PM

@mizu
mizu, non l'avevi ancora capito che la sua ragazza è giappa?
è da mesi che ce lo rinfaccia gonfiandosi il petto :rotfl:

@sonoro

v*__*v quell'uomo è un mito! ;)

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#4 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2005 - 07:17 PM

mizushima76, il Oct 11 2005, 06:11 PM, ha scritto:

E' fantastico Sonoro, grazie della segnalazione! Sono queste le vere gioie della vita e diciamo la verità... è per questo che amiamo il Giappone ;) . Non vedo l'ora di vedere il video e sentire il grande "Matsuken" .

Se non sono indiscreto, quando dici "Tutti gli amici della mia ragazza", vuoi dire che la tua ragazza è giapponese? Mi puoi anche rispondere: 'Fatti i c****i tuoi' :rotfl: .

Visualizza Messaggio



@Mizu
(con petto gonfio) ebbene si, è giapponese! ^_^'

vi esorto a trovare il pezzo, ma soprattutto il video in edicola. non è affatto difficile ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#5 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2005 - 07:33 PM

@sonoro: [nippomania mod on]Beato te![nippomania mod off] :rotfl: (non c'è più la faccia del porcellino :rotfl: )

Sono già corso in edicola a ritirarlo ;) . Se scopri altre perle di questo genere, ti prego... DICCELO!! Per me sono una droga :rotfl: .

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#6 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2005 - 11:26 PM

Mitico Matsuken!!!!!
Ha allietato il nostro soggiorno come nessuno altro!!! ;____;
Cmq la storia che mi è stata raccontata è un po' differente: a quanto mi si diceva i giappi sono molto grati a matsuken perchè matsukensamba è stata la canzone di invito alla rinascita dopo il terribile terremoto dello scorso anno.....lui che tanto serio recitava nei drammoni storici si è sputtanato allegramente per sdrammatizzare quei momenti difficili...almeno così mi diceva la tipa in jap ^___^
Vi allego il filmatino che girai ad akihabara! :em999:

Matsuken

Messaggio modificato da Gacchan il 11 October 2005 - 11:28 PM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#7 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2005 - 05:05 PM

Uppo questo 3d per dire che ho avuto finalmente il piacere di vedere l'esibizione integrale del grande "Matsuken"! Che dire... sono rimasto estasiato :D ! Una mossa fantastica, da antologia. Grazie Sonoro, ti sarò grato tutta la vita per avermi consigliato questo grande artista. Dobbiamo operare affinché il verbo di "Matsuken" si diffonda in tutta la penisola e non solo! Oreee, oreee... Matsuken Samba!!! :D

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#8 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2005 - 05:44 PM

Sonoraccio mi ero perso sto tipiccone!!! :D

vado vado vado vado a cercar.... OLE'!!!.... :D

#9 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2005 - 05:45 PM

Che mito!!!!

è di una demenzialità davvero imbarazzante!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi