[NEWS] Scandalo Sumo: la NHK rinuncia alla...
Fei
06 Jul 2010
La rete televisiva pubblica NHK ha deciso che non trasmetterà il Grande Torneo di Sumō di Nagoya (名古屋場所, Nagoya Basho) che si svolgerà dall'11 al 25 luglio.
La decisione è stata presa oggi dal Presidente della NHK Fukuchi Shigeo ed è stata dettata dai recenti scandali che hanno coinvolto alcuni lottatori con le scommesse clandestine.
Fukuchi ha dichiarato che l'emittente televisiva non trasmetterà in diretta il Torneo ospitato presso l'Aichi Prefectural Gymnasium (愛知県体育館, Aichi-ken Taiikukan), ma trasmetterà gli incontri in differita mentre i risultati saranno comunque dati alla radio.
Si tratta della prima volta che la NHK non trasmetterà in diretta un torneo di sumō da quando, nel 1953, ha iniziato a seguire in diretta televisiva i sei tornei principali. La stessa emittente dal 1928 trasmette i tornei tramite la radio.
Fukuchi ha detto che la decisione presa dell'emittente televisiva riflette i sentimenti della maggioranza dei suoi telespettatori sconvolti dal fatto che l'antico sport nazionale sia stato macchiato dallo scandalo delle scommesse illegali.
"La Nihon Sumō Kyōkai (日本相撲協会, Federazione Giapponese del Sumō) deve ancora presentare iniziative concrete per attuare delle riforme al suo organico", ha detto Fukuchi. "Abbiamo ricevuto molte rimostranze dai nostri telespettatori, e di conseguenza abbiamo optato per una soluzione severa e decisa", ha continuato. "La Federazione deve fare di tutto per attuare riforme".
Stando alla NHK, il 70% dei telespettatori che ha contattato l'emittente per esprimere la propria opinione sugli scandali, ha chiesto alla NHK di cancellare le dirette del torneo.
Il nuovo presidente della Federazione Giapponese del Sumō, Maruyama Hiroyoshi, ex procuratore di Tokyo, insieme ad altri funzionari della Federazione si è recato questa mattina presso la sede della NHK per chiedere che il torneo di Nagoya venisse trasmesso in diretta. Hanno spiegato al Presidente Fukuchi la decisione di espellere formalmente dal Torneo il lottatore Kotomitsuki (琴光喜)e il maestro Otake e di imporre sanzioni agli altri lottatori e maestri coinvolti nel giro di scommesse clandestine sulle partite di baseball gestite dalla yakuza. Maruyama ha anche espresso la sua volontà di attuare misure per prevenire che simili scandali si ripetano.
La NHK ha reso nota la sua decisione dopo aver incontrato i funzionari della Federazione.
Negli anni passati alcune emittenti private hanno trasmesso in differita alcuni tornei di sumō, tuttavia la diretta TV è sempre stata affidata alla NHK.
Stando alla NHK, tra il 14 giungo e domenica scorsa, l'emittente ha ricevuto 11.100 commenti da altrettanti telespettatori sulla vicenda, e il 68% dei commenti era favorevole alla sospensione della diretta TV.
Lo scandalo sulle scommesse illegali è emerso a metà del mese scorso, quando Kotomitsuki, che ha il grado di ōzeki, il secondo grado più alto nel mondo del sumō, ha denunciato un’estorsione subita da circa 25 mila euro perpetrata ai suoi danni. Da ulteriori indagini è emerso che almeno 80 lottatori sarebbero coinvolti nelle scommesse clandestine. Ottanta sono infatti i lottatori che si sono pubblicamente scusati domenica scorsa in conferenza stampa chiedendo soprattutto il perdono da parte dei propri fan.
Fonte: Japan Today (trad. e a cura di Fei)
La decisione è stata presa oggi dal Presidente della NHK Fukuchi Shigeo ed è stata dettata dai recenti scandali che hanno coinvolto alcuni lottatori con le scommesse clandestine.
Fukuchi ha dichiarato che l'emittente televisiva non trasmetterà in diretta il Torneo ospitato presso l'Aichi Prefectural Gymnasium (愛知県体育館, Aichi-ken Taiikukan), ma trasmetterà gli incontri in differita mentre i risultati saranno comunque dati alla radio.
Si tratta della prima volta che la NHK non trasmetterà in diretta un torneo di sumō da quando, nel 1953, ha iniziato a seguire in diretta televisiva i sei tornei principali. La stessa emittente dal 1928 trasmette i tornei tramite la radio.
Fukuchi ha detto che la decisione presa dell'emittente televisiva riflette i sentimenti della maggioranza dei suoi telespettatori sconvolti dal fatto che l'antico sport nazionale sia stato macchiato dallo scandalo delle scommesse illegali.
"La Nihon Sumō Kyōkai (日本相撲協会, Federazione Giapponese del Sumō) deve ancora presentare iniziative concrete per attuare delle riforme al suo organico", ha detto Fukuchi. "Abbiamo ricevuto molte rimostranze dai nostri telespettatori, e di conseguenza abbiamo optato per una soluzione severa e decisa", ha continuato. "La Federazione deve fare di tutto per attuare riforme".
Stando alla NHK, il 70% dei telespettatori che ha contattato l'emittente per esprimere la propria opinione sugli scandali, ha chiesto alla NHK di cancellare le dirette del torneo.
Il nuovo presidente della Federazione Giapponese del Sumō, Maruyama Hiroyoshi, ex procuratore di Tokyo, insieme ad altri funzionari della Federazione si è recato questa mattina presso la sede della NHK per chiedere che il torneo di Nagoya venisse trasmesso in diretta. Hanno spiegato al Presidente Fukuchi la decisione di espellere formalmente dal Torneo il lottatore Kotomitsuki (琴光喜)e il maestro Otake e di imporre sanzioni agli altri lottatori e maestri coinvolti nel giro di scommesse clandestine sulle partite di baseball gestite dalla yakuza. Maruyama ha anche espresso la sua volontà di attuare misure per prevenire che simili scandali si ripetano.
La NHK ha reso nota la sua decisione dopo aver incontrato i funzionari della Federazione.
Negli anni passati alcune emittenti private hanno trasmesso in differita alcuni tornei di sumō, tuttavia la diretta TV è sempre stata affidata alla NHK.
Stando alla NHK, tra il 14 giungo e domenica scorsa, l'emittente ha ricevuto 11.100 commenti da altrettanti telespettatori sulla vicenda, e il 68% dei commenti era favorevole alla sospensione della diretta TV.
Lo scandalo sulle scommesse illegali è emerso a metà del mese scorso, quando Kotomitsuki, che ha il grado di ōzeki, il secondo grado più alto nel mondo del sumō, ha denunciato un’estorsione subita da circa 25 mila euro perpetrata ai suoi danni. Da ulteriori indagini è emerso che almeno 80 lottatori sarebbero coinvolti nelle scommesse clandestine. Ottanta sono infatti i lottatori che si sono pubblicamente scusati domenica scorsa in conferenza stampa chiedendo soprattutto il perdono da parte dei propri fan.
Fonte: Japan Today (trad. e a cura di Fei)
Kta
06 Jul 2010
Purtroppo quando in uno sport girano grandi somme di denaro è facile che ci sia tutto ciò.
