AsianWorld Forum

Titolo: Haru no Yuki
Titolo alternativo: Snowy Love Fall In Spring / Spring Snow
Regia: Yukisada Isao
Da un romanzo di: Mishima Yukio
Durata: 150'
Anno: 2005
Paese: Giappone
Genere: Drammatico, Storico, Romantico


Cast:
Satoshi Tsumabuki - Kiyoaki Matsugae
Yuko Takeuchi - Satoko Ayakura
Sousuke Takaoka - Shigekuni Honda
Michiyo Ookusu - Tadeshina
Kenjiro Ishimaru - Marchese Ayakura
Takaaki Enoki - Marchese Matsugae

Giappone, 1912. Ayakura Satoko, figlia di un conte impoverito ma ancora vicino alla famiglia imperiale, è sin da bambina innamorata del suo amico Kiyoaki, giovane erede orgoglioso e affascinante di un'antica casata di samurai trasformatisi ora in nouveaux-riches occidentalizzati.
A causa del carattere fiero del ragazzo che gli impedisce di comprendere i suoi stessi sentimenti, Satoko si vede ripetutamente negata quella felicità che tanto brama. È proprio quando ormai è troppo tardi e la ragazza ha già accettato di sposare il figlio del Principe Touin, che Kiyoaki comprende di non poter vivere senza di lei e di aver commesso un grave errore nel respingerla. E così irrompe nella sua vita sconvolgendola e costringendola a vivere quel loro amore appena nato ma già proibito, con enormi sacrifici e sotterfugi.
Film pluripremiato, Haru no Yuki è tratto dal romanzo di Mishima Yukio edito anche in Italia col titolo "Neve di primavera".

SOTTOTITOLI

versione JUPiT

Traduzione di M.lle Sophie

Revisione e QC di Loony e Midwinter

 Haru.no.yuki.ITA.AsianWorld.it.zip (25.38K)
Numero di downloads: 84


Se avete bisogno di un'edicola veloce, mandatemi un PM!


Buona visione!

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da Kiny0 il 14 October 2012 - 05:15 PM

Sono molto curioso al riguardo, yummm...

Il libro di Mishima lo ricordo un po' "faticoso". Sono curioso di vedere questa trasposizione.

Grazie dei sottotitoli.

Mi piace tanto l'epoca Taishō ed essendo una trasposizione di "Neve di primavera" di Mishima non voglio perdermelo. Grazie

nn ho letto il libro, ma il film apparte il bello da vedere, nn dice un gran che sinceramente....
lascia molti buchi (che magari il libro spiega eh)
voto 7 per lei che adoro.

Mishima!

bellissimo film
grazie mille x i sub

A un certo punto ho iniziato a sentire la lunghezza e sinceramente la fine non mi è piaciuta granché. Ma nonostante tutto il film mi è piaciuto molto. Grazie mille per i sub! *_*