Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Kairo

Traduzione di Enohan&RyoSaeba

36 risposte a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 July 2005 - 05:48 PM

Kairo



Immagine inserita


Versione Doppia
Nuova Versione Singola



"Un virus esce dal computer e uccide il mondo. È un'apocalisse quella raccontata da Kiyoshi Kurosawa in "Kairo" (Il circuito) presentato nella selezione ufficiale "Un certain Regard" al Festival del Cinema di Cannes (2001). In poco meno di due ore il regista giapponese racconta la storia di Taguchi, un giovane informatico trovato impiccato nel suo appartamento, e dei suoi colleghi di lavoro che scioccati cercano di capire in che modo si possa giustificare questo suicidio inspiegabile. Scoprono una pista all'interno di un dischetto che il giovane suicida ha lasciato nel suo computer. Un dischetto che contiene un virus mortale non tanto per i computer ma per i loro utilizzatori. Il comportamento di chi entra in contatto con questo speciale "virus informatico" cambia radicalmente..." (Enohan)

Definire "Kairo" (conosciuto anche col titolo internazionale "Pulse") un grande film horror, potrebbe risultare fuorviante, anche se in realtà lo è, almeno in superficie. Considerazione quanto mai contradditoria, abituati come siamo a vedere, almeno in Occidente, produzioni di genere che non vanno oltre l'horror per (e con) teenagers oppure a sfondo religioso (diavoli, esorcismi, sette sataniche etc.).
Ma proprio questa è la peculiarità del film "Kairo": il suo essere spiazzante, perennemente angoscioso e angosciante, girato con uno stile asciutto ed efficace, reale più di un qualsiasi documentario o filmino fatto in casa, non catalogabile facilmente in un ambito specifico del cinema (e, perchè no?, della "realtà").
Dramma esistenziale travestito da film di paura, con tutti i crismi del caso, infelice e triste, amareggiato e sconsolante. L'apocalisse prospettata, sembrerebbe essere il minore dei mali; ben più terribile la consapevolezza che il regista ci consegna: se un aldilà esiste o meno, se ombre che vagano tra le mille luci delle metropoli potremmo esserlo davvero un pò tutti... beh allora non ci resta che "proseguire... lontano da qui" come suggerisce una delle ultime battute del film; lontano dal "virus" che infetta a poco a poco l'intero pianeta, in cerca di qualcuno che condivida la nostra ultima e perenne paura: la solitudine... Un horror tra i più inquietanti e intelligenti che abbia mai visto!

La nuova versione a 1 CD, che ho personalmente curato, rivisto e adattato basandomi sulla già ottima versione di qualche tempo fa del nostro grande Enohan, è un'occasione, per quanti non lo conoscessero, di vederlo; per chi lo avesse già visto... l'opportunità di rivedere questo capolavoro del cinema Giapponese contemporaneo. Buona visione! (RyoSaeba)




Scheda del Film:

TITOLO ORIGINALE : id.
REGIA : Kiyoshi Kurosawa
CAST : Haruhiko Katô, Kurume Arisaka, Masatoshi Matsuo
GENERE : Horror
DURATA : 118'
GIAPPONE, 2001

SUBBER : ENOHAN (VERSIONE DOPPIA) - RYOSAEBA (NUOVA VERSIONE SINGOLA)










ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico,acquistando questa pellicola in dvd.

Pulse


Messaggio modificato da Kiny0 il 28 September 2012 - 10:54 PM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 July 2005 - 10:08 PM

Il mio film horror asiatico preferito.
Storia fantastica e non banale che usa l'orrore per descrivere lo stato della solitudine umana e brividi a non finire.

Cult.
:)

#3 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 July 2005 - 10:02 AM

l'horror che + ho amato del filone asiatico... kurosawa li batte tutti secondo me... l'ho rivisto da poco coi subbi nuovi: grazie mille ragazuoli.
chissà cosa farei senza di voi...
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#4 Bambino delle Stelle

    Microfonista

  • Membro
  • 244 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 July 2005 - 09:44 PM

Capolavoro assoluto.Una riflessione filosica ed esistenzialista mascherata da film horror.Per me il film più bello di Kiyoshi Kurosawa che credo non tornerà più su questi livelli.
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:blue--><span style="color:blue"><!--/coloro--><b><div align="center">Lascia tornare la tristezza... Per questo puoi contare su di me</div></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc-->

#5 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 August 2005 - 05:48 PM

Ho riveduto e corretto un commento scritto più di due anni fa su un forum che non esiste più:

La solitudine, che è il tema portante di Kairo, è intesa come scelta individuale da Kurosawa in quanto c’è sempre una via d’uscita.
Sono le nostre paranoie, il pensare esclusivamente a noi stessi, aver paura della morte fino a farci logorare che ci imprigionano in un labirinto di sofferenza e depressione.
Ecco, allora, che il suicidio diventa la panacea per tutti i mali ed arriviamo persino a credere che nell’aldilà esista la felicità.
Per Kurosawa, invece, non c'è nulla dopo la morte quindi è inutile farsi troppe elucubrazioni mentali.
Abbiamo paura della solitudine senza renderci conto che siamo noi la causa del nostro male!
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «

Kairo è un vero capolavoro, purtroppo etichettato come horror :)
Per questo, tutte le persone che si aspettavano mostri, sangue e fantasmi sono rimaste deluse :clap:
Bisogna guardarlo senza cercare a tutti i costi qualcosa che ci possa intimorire e capiremo che è molto più agghiacciante di qualsiasi altro horror :)
E' un film che offre infiniti spunti di riflessione, vi consiglio di vederlo! :clap:

Messaggio modificato da Monana il 20 August 2005 - 05:56 PM


A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#6 DonJuan

    Microfonista

  • Membro
  • 157 Messaggi:
  • Location:NYC
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 August 2005 - 12:17 PM

ragazzi non riesco proprio a capire perchè:_ sono sicuro di aver comprato la versione giusta di Kairo e scaricato i sottotitoli da asianworld ma sembrano non essere sincronizzati...qualcuno sa aiutarmi?

Mayday Mayday please help me

Messaggio modificato da DonJuan il 21 August 2005 - 08:44 PM




#7 mopee

    Ciakkista

  • Membro
  • 60 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 August 2005 - 09:45 AM

Kairo è un film immenso, difficilmente liquidabile in poche parole seppur azzeccate.
visione OBBLIGATA per tutti :em16:

ps. bel commento monana

#8 DonJuan

    Microfonista

  • Membro
  • 157 Messaggi:
  • Location:NYC
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 August 2005 - 10:07 AM

mopee, il Aug 22 2005, 09:45 AM, ha scritto:

Kairo è un film immenso, difficilmente liquidabile in poche parole seppur azzeccate.
visione OBBLIGATA per tutti  :em16:

ps. bel commento monana

Visualizza Messaggio

si ma chi aiuta me? :em07:



#9 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 25 August 2005 - 04:18 PM

DonJuan, il Aug 22 2005, 10:07 AM, ha scritto:

si ma chi aiuta me?  :em75:

Visualizza Messaggio


Cialciut e la sua guida ;)

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi