AsianWorld Forum

Lost in Beijing - Píngguǒ

Titolo: Lost in Beijing (Cinese tradizionale: 蘋果; semplificato: 苹果; Mandarino: Píngguǒ )
Produzione: Cina 2007
Genere: Drammatico
Durata: 112'
Regia: Li Yu
Produttore: Fang Li
Sceneggiatura: Fang Li, Li Yu

SOTTOTITOLI
Versione: SiGoTuri 696
Traduzione: Kiny0
Revisione: Cignoman

Cast:

Fan Bingbing è Liu Ping Guo
Tong Dawei è An Kun
Tony Leung Ka Fai è Lin Dong
Elaine Jin è Wang Mei
Zeng Meihuizi è Xiao Mei

Trama

Liu Ping Guo e il marito An Kun si sono trasferiti a Pechino in cerca di un lavoro. Ping Guo fa la massaggiatrice dei piedi in un spazio di estetica gestito da Lin Dong e da sua moglie Wang Mei, entrambi desiderosi di avere un figlio. An Kun lava i vetri dei grattacieli. Un giorno Ping Guo torna al lavoro ubriaca e ha un rapporto con il datore di lavoro credendolo il marito. Proprio in quel momento An Kun lava i vetri della stanza e vede la scena. Ben presto la donna scopre di essere incinta e il marito ricatta il suo datore di lavoro, finché in entrambi gli uomini prevale lo stesso desiderio: diventare padre.

Commento

La giovane regista cinese concentra l'attenzione sui personaggi, trasmettendo un senso di oppressione e, allo stesso tempo, smarrimento, che rende lo spettatore partecipe della loro situazione e di cosa voglia dire vivere in una metropoli come Pechino. Ad aiutare il suo lavoro sui personaggi, contribuiscono le eccellenti interpretazioni degli attori, che dipingono delle figure per lo più solide e credibili, nonostante alcune scelte e decisioni da loro prese possano apparire forzate.

La Pechino di Li Yu è quindi un'ambientazione opprimente, con i suoi palazzi, i suoi spazi, le strade, la gente. Contrariamente alla tecnica usata per i personaggi, la regista riprende sempre la città con campi lunghi, amplificando l'impressione di vastità.

Tratto da movieplayer.it

Curiosità:
La pellicola ha suscitato in patria molte polemiche e dopo un anno dalla sua uscita è stata
censurata e bandita dalle autorità cinesi.

Buona visione!

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da Kiny0 il 11 January 2020 - 07:55 PM

Grazie!

Oggi sono in modalità hip-hop, perdonatomi sin d'ora...

Questo film spacca i c**i! ! ! Pompatelo ! ! ! Big up al fratello Kiny0 ! ! !

A parte le amenità, è stato davvero un piacere revisionare il lavoro dell'ottimo subber Kiny0, un film godibile e tutt'altro che banale, uno sguardo sulla Beijing (Pechino) contemporanea che sono certo apprezzerete.
Messaggio modificato da Cignoman il 19 November 2011 - 03:01 PM

Grazie !

 Cignoman, il 19 November 2011 - 02:52 PM, ha scritto:

Già lo credo ! Guarda di dov'è !!!

Grazie! Il film è davvero bello

Grazie , occasione giusta per rivederlo coi sub italiani, il film vale di sicuro.

particolare, ben fatto! Fan Bingbing spicca tra tutti!

 fabiojappo, il 19 November 2011 - 03:27 PM, ha scritto:

Diciamocelo: in Sardegna il sabato sera è un po' morto d'inverno... Buon per noi!
Messaggio modificato da Cignoman il 21 November 2011 - 08:22 PM

Grazie, ottima proposta.