figata !
mio
0
[RECE][SUB] Red To Kill
traduzione di battleroyale, revisione di paolone_fr
Iniziato da battleroyale, Jul 11 2010 09:14 AM
14 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 1924 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 13 July 2010 - 10:12 PM
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.
SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION
SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION
#11
-
- Membro
-
- 102 Messaggi:
Microfonista
- Location:Trento
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 16 July 2010 - 08:43 PM
Grazie! non amo guardare horror, ma questo film non è molto particolare, a tratti è pieno di poesia....vedo riguardarlo perchè con gli hardsub inglesi è difficile da seguire per me....
#12
-
- Membro
-
- 1 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 20 August 2010 - 06:05 PM
dev'essere bellissimo... ma neanch'io lo trovo, qualche anima pia mi piemma pure a me?!? 
naturalmente, grazie al subber
naturalmente, grazie al subber
#13
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 30 June 2011 - 10:31 PM
Mi mancano tanto film così. 
Avrei dovuto vederlo prima 
Un cat III come si deve: truce, d'impatto visivo e incazzato.
Avrei dovuto vederlo prima Un cat III come si deve: truce, d'impatto visivo e incazzato.
Messaggio modificato da Tsui Hark il 30 June 2011 - 10:33 PM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#14
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 24 March 2012 - 03:04 AM
dalla scheda commento "hong kong deve stare alla larga da questi generi" 
no, forse tu devi stare alla larga dai cat.III che è evidente che non capisci
e, guardando gli altri voti, fai che stare alla larga anche dai film cantonesi, perchè non son adatti a te.
un po' di umiltà nel vedere un film, farsi un'idea propria, ammettere di non saper giudicare e non votare, no eh?
Bisogna per forza dare voti simili, non rispettando chi ha tradotto e la community
no, forse tu devi stare alla larga dai cat.III che è evidente che non capisci
e, guardando gli altri voti, fai che stare alla larga anche dai film cantonesi, perchè non son adatti a te.un po' di umiltà nel vedere un film, farsi un'idea propria, ammettere di non saper giudicare e non votare, no eh?
Bisogna per forza dare voti simili, non rispettando chi ha tradotto e la community
Messaggio modificato da Tsui Hark il 24 March 2012 - 03:10 AM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
