Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * * 3 Voti

[RECE] Balkanski Špijun

Traduzione di paolone_fr

17 risposte a questa discussione

#1 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 October 2007 - 03:11 PM

Immagine inserita


Regia:
Dusan Kovacevic & Bozidar 'Bota' Nikolic
Paese: Jugoslavia
Anno: 1984
Durata: 95'




SOTTOTITOLI RIMOSSI SU RICHIESTA DEL SUBBER


Messaggio modificato da JulesJT il 21 December 2014 - 01:51 PM
Riordino RECE


#2 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 12 October 2007 - 03:55 PM

grazie mille paolò!! apprezzo!
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#3 suiseki

    Cameraman

  • Membro
  • 511 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 October 2007 - 05:00 PM

ma grazies!!!

Suntoryzzata ufficialmente in data 27/01/2007 Aisssshipal!!!!

"In viaggio il primo giorno ci si chiede perchè si è partiti, chi ce l'ha fatto fare. I giorni successivi ci si domanda come si farà a tornare indietro."

Sub AW: b420; Sub Altro Cinema: Obaba

#4 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 12 October 2007 - 07:00 PM

Ragazzi, se si continua così va a finire che questo sito di sito di ignoranti, depravati, razzisti, charliemaniaci e busoni diventa una roba 'culturale'. Anzi da kontro-kultura (visto l'età media avanzata) :em41:

#5 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2007 - 07:45 PM

grande paolone! :em41:
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#6 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2007 - 10:17 PM

Visualizza MessaggioTanaka, il Oct 12 2007, 08:00 PM, ha scritto:

Ragazzi, se si continua così va a finire che questo sito di sito di ignoranti, depravati, razzisti, charliemaniaci e busoni diventa una roba 'culturale'. Anzi da kontro-kultura (visto l'età media avanzata) :em41:

:em41:
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#7 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2007 - 09:37 AM

I sottotitoli domaci meritano una visione XD
Grazie Paolone!

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#8 pandiego

    PortaCaffé

  • Membro
  • 46 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 October 2007 - 09:42 AM

Mi unisco al coro di ringraziamenti...
sperando che paolone non si ubriachi troppo... :em41:

#9 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 October 2007 - 09:21 PM

Visto ieri sera. Innanzitutto Danilo 'Bata' Stojkovic è bravissimo, dà vita in maniera fenomenale ad un personaggio tragicomico che si fa specchio di un popolo. La paranoia non è più un fatto personale ma un tratto distintivo di una società scissa che non ha alcun riferimento, che si attacca ad immagini mitiche di un passato sicuramente tutt'altro che lucente, che però funziona da appiglio per non crollare definitivamente. Un appiglio in un mondo fantastico che non può durare però per sempre.
In definitiva un film che mi è piaciuto quasi di più di Heavenly Forest. Quasi...

Messaggio modificato da noir il 30 October 2007 - 09:27 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi