Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Love Letter

Traduzione di Monana

69 risposte a questa discussione

#10 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 December 2005 - 03:29 PM

Casval_Deikun, il Dec 18 2005, 04:23 PM, ha scritto:

E' proprio bello...
ciao

Visualizza Messaggio

si si bellissimo...ora devo guardare assolutamente swallowtail & butterfly..e scommetto che anche questo Iwai mi lasciera' il segno...non vedo lora

#11 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 December 2005 - 05:50 PM

a me ha fatto venire il latte alle ginocchia ^_^;;
però è consigliato a tutti i romanticoni

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#12 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 December 2005 - 06:38 PM

Magse, il Dec 18 2005, 06:50 PM, ha scritto:

a me ha fatto venire il latte alle ginocchia ^_^;;
però è consigliato a tutti i romanticoni

Visualizza Messaggio

eeeeee...ma stiamo parlando dello stesso film :)..scherzo..e si un po' da romanticoni lo e'..cmq la storia nel suo insieme,per me, e' geniale ed e' forse perche' non e' il genere di film che guardo spesso che mi ha veramente colpito..ho gia' voglia di rivederlo

#13 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 December 2005 - 07:45 PM

ma sì dai, la storia è valida.
però giuro che stavo morendo di diabete. ^^
e poi anche l'asma da ansia per il ruolo di quella protagonista lì e le sue fisime O__O

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#14 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 December 2005 - 06:18 PM

L'avevo preso mesi fa e poi lo avevo dimenticato pure io......

Esattamente 5 giorni fa me lo sono visto e ho potuto ammirare un grandissimo film che ti prende e ti stende nella scena finale grazie a un'ottima regia, una fantastica colonna sonora e a una attrice davvero azzeccata che ci regala 2 interpretazioni davvero ecceziunali!!!!.

Un film che commuove e che gioca con il tempo e i ricordi che scaturiscono quasi casualmente, un film triste, commovente, drammatico ma anche divertente che sa scavare bene nell'animo umano.

9

Messaggio modificato da TomFrost2 il 25 December 2005 - 06:21 PM


#15 Bardiel

    PortaCaffé

  • Membro
  • 12 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 December 2005 - 11:17 PM

Concordo in tutto, 9 pieno. Iwai at his best.

#16 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 December 2005 - 10:20 AM

TomFrost2, il Dec 25 2005, 06:18 PM, ha scritto:

L'avevo preso mesi fa e poi lo avevo dimenticato pure io......

Esattamente 5 giorni fa me lo sono visto e ho potuto ammirare un grandissimo film che ti prende e ti stende nella scena finale grazie a un'ottima regia, una fantastica colonna sonora e a una attrice davvero azzeccata che ci regala 2 interpretazioni davvero ecceziunali!!!!.

Un film che commuove e che gioca con il tempo e i ricordi che scaturiscono quasi casualmente, un film triste, commovente, drammatico ma anche divertente che sa scavare bene nell'animo umano.

9

Visualizza Messaggio

Mi fa piacere verificare che le mie supposizioni erano esatte!

Sapevo ti sarebbe piaciuto.

Annyon

#17 moreau

    Microfonista

  • Membro
  • 109 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 December 2005 - 05:43 PM

non me ne vogliano gli estimatori di questo film...ma a me è sembrato "solo" un buon film, narrativo e tutto quanto...ma mai al livello dei grandi capolavori orientali. forse in certi punti è stucchevole...comunque è una scrittura "ruffiana".

#18 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 December 2005 - 05:51 PM

moreau, il Dec 27 2005, 06:43 PM, ha scritto:

...ma mai al livello dei grandi capolavori orientali.

Visualizza Messaggio


Che sarebbero? :em16:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi