Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] A Tale of Two Sisters

Traduzione di Stevet1998
Iniziato da Gacchan, Jul 05 2005 09:24 PM

41 risposte a questa discussione

#28 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 July 2009 - 12:01 PM

 Soemu, il Jul 22 2009, 12:53 PM, ha scritto:

compaesà sei un pò esagerato :em07:

No...non lo sono.
Trovami un horror così tecnicamente perfetto, ma anche emozionale. Con fotografia stupenda e attori fantastici.

E non rispondere "l'esorcista" o mi butto nel lavandino.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#29 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 July 2009 - 06:28 PM

Citazione

Trovami un horror così tecnicamente perfetto, ma anche emozionale. Con fotografia stupenda e attori fantastici.


http://www.imdb.com/title/tt0128221/
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#30 Soemu

    Microfonista

  • Membro
  • 132 Messaggi:
  • Location:Sessagesimali 45° 51′ 0″ N, 9° 24′ 0″ E Decimali 45.85°, 9.4°
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 July 2009 - 07:01 PM

 tisbor, il Jul 22 2009, 07:28 PM, ha scritto:

http://www.imdb.com/title/tt0128221/

:em51: :em66: :em11: :em07: :rotfl:


Giusto.... :em16: :em16:
<div align="center">I Drama e Film da vedere?....</div>
<div align="center">1 Litre of tears (movie & Jdrama),Proposa daisakusen...e poi il resto ^_^</div>
<div align="center">http://www.youtube.com/user/Hittogamin2</div>
<div align="center"><img src="http://img24.imageshack.us/img24/1937/rika54.jpg" border="0" alt="" /><img src="http://img197.imageshack.us/img197/6987/kaba.png" border="0" alt="" /></div>

"se vuoi che il mondo sia più buono..non cercare di essere più intelligente di qualcuno,ma cerca di essere più buono di lui..."
Un uomo buono traccia un cerchio intorno a se e si occupa di quelli che ci sono dentro,la sua donna i suoi figli,altri uomini tracciano un cerchio più ampio nel quale abbraccia anche fratelli e sorelle...
Ma ci sono uomini che hanno un grande destino,essi tracciano attorno a se stessi un cerchio che devono includere molte,molte più persone...

#31 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 August 2009 - 02:47 PM

Battle, l'hai visto mai l'inquilino del terzo piano di polanski (il mio regista preferito in assoluto, autore del mio film preferito in assoluto)? :mad: :em16: :P Oppure rosemary's baby? O anche Images di altman, o che fine ha fatto baby jane di aldrich?? Questi thriller psicologici secondo me sono a vedere assolutamente!!!! Altro che l'esorcista! :em83:

Comunque finalmente ho visto a tale of two sisters, c'avevo il dvd della meRdusa da un sacco e finalmente ieri me lo sono visto. Ebbene, c'ho avuto l'ennesima conferma: kim ji-woon è uno dei miei registi coreani preferiti!!!! Lo amo!! Questo film m'ha fatto cacare sotto!! È proprio il genere di horror che piace a me. Quelli sfacciatamente "spaventosi", splatter e compagnia bella mi piacciono ma poi non è che me li risogno la notte. Questi invece mi turbano per giorni e giorni! Dopo aver finito di vedere twin peaks, Bob m'ha tormentato per qualcosa come 15 giorni! Mi c'è voluto un bel po' per riprendermi! Bob è semplicemente la cosa più spaventosa che abbia mai visto...

Immagine inserita


Scusate l'ot, comunque, two sisters m'è piaciuto per molte cose, innanzitutto la storia, ovviamente, quella viene prima di tutto (bello il colpo di scena, forse non originalissimo ma ci sta ottimamente), poi la regia! Alcune inquadrature sono veramente inquietanti e m'hanno ricordato non poco shining... poi la musica, l'uso del sonoro (quelle cazzo di campanelle che si sentono in sottofondo per tutto il film), il montaggio, le dissolvenze nella scena dello strascinamento del sacco, e tutta la sequenza finale...

E parliamo delle attrici, và: Moon Geun-yeong è bravissima, con quella faccetta che si ritrova :em83: , m'è piaciuta un sacco, Im Soo-jeong vabbè, ce lo sapevo, già da ...ing era diventata una delle mie coreane preferite, ma Yeom Jeong-ah ragazzi :em83: :em88: :em88: m'ha lasciato letteralmente a bocca aperta! Non c'ho parole per descrivere la sua bravura! E chi se l'aspettava? L'avevo vista in sad movie, ma lì era un film corale, non m'è spiccata più di tanto, anche se m'era piaciuta tantissimo... insomma dopo un po' l'avevo dimenticata... ovviamente mo mi fiondo a vedere gli altri suoi film ma... a parte che è schifosamente bellissima, ci so rimasto veramente, davvero, tipo nella scena della cena con lei che ride come un'isterica... per me lei è il vero motore del film!

Grande film... Kim Ji-woon, grazie d'esistere! Non c'è un film di questo regista che non mi sia piaciuto. Se mi chiedessero qual'è quello che m'è piaciuto di meno non saprei che rispondere, andrei nel panico!!!

Messaggio modificato da Tony brando il 13 August 2009 - 02:49 PM

#32 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 October 2009 - 01:10 PM

Lo fa giovedì 29 su italia 1 alle... reggetevi... 4.05!!! :) :em88: :em88:

Se tutto va bene inizia per le 6 di mattina! :em63:

#33 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 October 2009 - 03:11 PM

 Tony brando, il Oct 20 2009, 02:10 PM, ha scritto:

Lo fa giovedì 29 su italia 1 alle... reggetevi... 4.05!!! :em88: :em88: :em88:

Se tutto va bene inizia per le 6 di mattina! :em67:

L'ho letto anche io. Ma è normale.
il giovedì notte a quell'ora su italia 1 fanno sempre un horror. o è italiano e degli anni '80 o è asiatico e recente (a quell'ora sono passati "The Eye", "Face", "The Red Shoes"...). "Two Sisters" è stato, però, anche messo due volte in seconda serata (alle 23) su rete 4 e molte volt esu Iris, anche di pomeriggio (!!) e in prima serata.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#34 Mr. Noodles

    Operatore luci

  • Membro
  • 365 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 October 2009 - 03:52 PM

 battleroyale, il Oct 20 2009, 04:11 PM, ha scritto:

su Iris, anche di pomeriggio (!!) e in prima serata.

no di pom. è impossibile. io l'ho visto mercoledì scorso (mi pare) in seconda serata.
bellina come ghost-story, Kim è esteticamente raffinatissimo, il che dà un tocco di classe in più a tutto.

#35 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 October 2009 - 04:00 PM

 Mr. Noodles, il Oct 20 2009, 04:52 PM, ha scritto:

no di pom. è impossibile. io l'ho visto mercoledì scorso (mi pare) in seconda serata.
bellina come ghost-story, Kim è esteticamente raffinatissimo, il che dà un tocco di classe in più a tutto.

Giuro che una volta l'ho beccato su iris alle 18.30
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#36 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 October 2009 - 05:57 PM

È probabile, io mi ricordo che un periodo ogni giovedì mi sembra facevano un film orientale... io una volta c'ho beccato samaria...
Torna a Corea


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer