Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] New Trial


4 risposte a questa discussione

#1 Diddychan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 30 Messaggi:
  • Location:Hirpinia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 December 2017 - 12:55 PM

New Trial


Immagine inserita



Trama


Hyun Woo è l’unico testimone dell’omicidio di un tassista. Da testimone diventa colpevole e passa ingiustamente 10 anni in carcere. Joon Young è un avvocato in prima linea nei casi finanziari ma i suoi insuccessi lo rendono impopolare e pieno di debiti. Il caso di Hyun Woo diventa l'unica opportunità di riabilitare il suo nome e quello dell'accusato e lottare veramente per la giustizia.


Info


Titolo: New Trial / Jaesim

Genere: legal/drammatico

Regia: Kim Tae Yoon

Sceneggiatura: Kim Tae Yoon

Uscita al cinema: 16 febbraio 2017

Durata: 119 min.

Nazione: Corea del Sud



Cast


Jung Woo: Lee Joon Young

Kang Ha Neul: Cho Hyun Woo

Kim Hae Sool: Soon Im

Lee Dong Hwan: Mo Chang Hwan

Han Jae Young: Baek Cheol Ki

Kim Young Jae: Choi Young Je


Immagine inserita



Note


Presentato al Far East Film Festival di Udine (2017), la storia si basa su un vero fatto di cronaca: un tassista viene ucciso il 10 agosto 2000 e un ragazzo di 15 anni viene arrestato e condannato, dopo aver confessato sotto coercizione della polizia.
Il film è stato girato con il processo ancora in corso, per questo la sentenza finale è presente solo nelle note di chiusura.


Trailer



SOTTOTITOLI

(versione: bluray)



Traduzione: Diddychan
Revisione: Giabonip




Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 01 December 2017 - 01:13 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4099 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 December 2017 - 01:30 PM

Grazie ! Sulla storia (vera), cavolo che storiaccia. Povero ragazzo. Anche in società che guardiamo con una certa ammirazione, come quella giapponese e quella sudocoreana, succedono cose indegne. Sul film, mi è piaciuto il fatto che non è il solito legal movie, con tante scene in tribunale, ma si concentra sulle indagini per riaprire il caso. E poi il buon lavoro fatto sui personaggi e il loro sviluppo nell'arco narrativo

Messaggio modificato da fabiojappo il 01 December 2017 - 01:31 PM


#3 Diddychan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 30 Messaggi:
  • Location:Hirpinia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 December 2017 - 06:59 PM

Grazie a te Fabio :em69:
In effetti il punto di forza del film è proprio l'evoluzione dei personaggi, oltre al fatto di essere ispirato a una storia vera, allucinante tra l'altro... giusto per ribadire a chi ha sempre da recriminare al nostro sistema giudiziario che "ogni mondo è paese", ahimè!

Anche gli attori protagonisti non deludono. Ironico che questo sia il terzo film che traduco con Kang Ha Neul pur ignorando, fino all'ultima volta, chi fosse questo giovane attore: di certo ha un agente che sa suggerirgli buone sceneggiature :em16: , oltre ad essere comunque convincente nei ruoli scelti.

Buona visione e mi auguro che anche questa proposta sia di vostro gradimento. :D

#4 ggrfortitudo

    Operatore luci

  • Membro
  • 315 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 December 2017 - 05:24 PM

Avevo il film e nemmeno me lo ricordavo.
Grazie per i Sub.
Lo guarderò stasera; amo i film giudiziari.

Immagine inserita


#5 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4211 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 December 2017 - 07:29 PM

Grazie mille. ^^

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster,

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi