Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] b420

Traduzione di suiseki, revisione di elgrembiulon

20 risposte a questa discussione

#10 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:, Norge
  • Sesso:

Inviato 05 May 2008 - 08:37 AM

Visualizza MessaggioSiwolae, il May 4 2008, 06:35 PM, ha scritto:

C' puccia nevvero?!?!??! :em16:

b, abbastanza. per te :em83:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljs, Children of Nature (Brn nttrunnar), yenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni frfi), Bronson

in work: Mrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#11 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 May 2008 - 09:17 AM

Mi ispira assai...Grazie mille.
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#12 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 May 2008 - 11:44 AM

Visto al FEFF tempo fa.
Davvero gradevole!

#13 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 May 2008 - 11:46 PM

Tanto stile e poca sostanza per met film, poi si riprende nel finale.
Grazie Suiseki.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#14 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 May 2008 - 09:45 PM

Visualizza MessaggioCialciut, il May 10 2008, 12:46 AM, ha scritto:

Tanto stile e poca sostanza per met film, poi si riprende nel finale.
Grazie Suiseki.


Quoto. Non mi piaciuto, ma non il mio genere., Bello il finale e le scene quando sono sul tetto e si vede quel poco della macao portoghese che rimasto.
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#15 Hazel

    Microfonista

  • Membro
  • 133 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 May 2008 - 03:57 PM

Mi ispira, prendo grazie mille!!*O*/

#16 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 May 2008 - 11:50 AM

D come l'idea che il regista non avesse proprio le idee chiarissime, ma forse nemmeno lo sceneggiatore. Comunque le scenografie, l'ambientazione e la fotografia lo rendono vedibile, interessante a modo suo.

Immagine inserita


#17 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 May 2008 - 12:42 PM

Questo forse l'ho sottovalutato... Il film ancora vivo nella mia testa e ricordandolo mi vengono in mente delle scene davvero belle (la nonna :em41:).... Dovr rivederlo.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#18 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 May 2008 - 08:49 AM

...mmm, non mi ha colpito particolarmente. M' sembrato un po' troppo artificiale, chiuso in quel suo guscio della vecchio architettura di Macao e con una girandola di personaggi che il Red Fish di Mahjong avrebbe sistemato a dovere. Lei uno sgorbietto, per brava. Sam Lee una certezza. Il terzo incomodo fa tappezzeria abbastanza bene. Le musiche sembrano pescate a caso dal cesto del supermercato. Pi uno youth drama che un film HKese, fino al finale dove la tradizione prende il sopravvento.
...regista rivedibile.
:em31:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi