14 risposte a questa discussione

[Veratre]

L'altra sera sono riuscita a vederlo, finalmente!
Il film parte bene e, per ogni occidentale appassionato al mondo nipponico, la tematica è senz'altro interessante: come sono visti gli stranieri attraverso gli occhi dei giapponesi? Che tipo di approccio hanno e come si rapportano a relazioni "miste"?
Ce lo siamo chiesti un po' tutti credo, e quando si legge la trama di questo film, la speranza che vengano date delle risposte a queste domande è forte.
Ahimè una risposta viene anche data (per modo di dire), ma è farcita di tanto e tale buonismo da risultare francamente poco realistica.

Per di più, dopo i primi 20-25 minuti, molto carini e divertenti, lo sviluppo della storia e il "ritmo" generale del film tirano bruscamente il freno a mano, tanto da farlo risultare addirittura noioso e lento, cosa che mai mi sarei aspettata ad inizio visione.

Il personaggio di Tony, in compenso, ha dei momenti di buona che lo rendono a tratti adorabile, a tratti al limite dell'autismo!

Grazie mille comunque per averlo subbato, avete fatto un buonissimo lavoro!!!

[piciu]

Grazie a te, Veratre, per averlo visto e commentato.
Certo, una risposta univoca alle domande che il film e la trama pongono (i rapporti tra coppie miste, appunto) non è facile da dare.
È chiaro che ogni coppia forma una relazione unica, con rapporti unici e anche la nazionalità di provenienza può cambiare molto le cose. In questo caso Tony era americano, ma se fosse stato, che so, scozzese? Non a caso sono state inserite varie "domandine" alle altre coppie col partner di diversa nazionalità.
Certo, il film verso la metà rallenta, è vero, ma secondo me, la sensazione che vuole dare è che, appunto, l'incapacità di comunicazione tra i protagonisti cresce di momento in momento e non si tratta più di un mero fatto linguistico.
Subentra quella sensibilità tutta giapponese di tenere per se le cose e gli affanni, di caricarsi di pensieri e rinchiudersi, senza trovare sfogo neppure nel proprio compagno di vita.
E poi ci sono i siparietti con l'amico straniero che si crede "superman" perché ha successo con le ragazze.
Quel personaggio, per quanto antipatico sia, è indice che gli stranieri sono considerati spesso anche "fighi" solo perché, appunto, stranieri.
Ma questo succede anche qua, no?
Come quando arriva la bella straniera in estate e i maschietti impazziscono! XD
E la reazione del padre al fidanzato della figlia? È così diversa da come sarebbe qui da noi?
Insomma... forse alla fin fine, tutto il mondo è paese. ^__^

[masakatzu79]

Che trama pacata e romantica, adoro queste pellicole!

[Îshta]

Carinissimooo!
Probabilmente è il solito film classico e buonista, ma io l'ho adorato.
Tony fà delle facce buffissime. .
Grazie mille per i sub!

[kenjiendo]

Grazie mille per i sub!

Divertente!

A chi fosse interssato segnalo che un altro esempio di storia che tratta il rapporto tra giapponesi e stranieri, dal punto di vista nipponico, è la serie "Nihonjin no Shiranai Nihongo".

[Kaory84]

Un film piacevole, a tratti simpatico, dolce e triste, carine le musiche ed bravi i membri del cast. Grazie mille per i sub.
Ps. La fiaba l'ho trovata bella, triste e commovente. ^_^